The Class of 98 - New Years Resolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Years Resolution» из альбома «Touch This and Die» группы The Class of 98.
Текст песни
It’s New Years and I’ve made my resolution And this can’t wait another night So many mistakes I’ve patched like baggage And I can`t heal to this scream of your silence And if you ever loved me this would be the night to say You`re keeping me here until tomorrow learns today And if you ever wanted to know where my heart calls home Listen to this now I`m melting like the snow outside your window But close enough to feel the same rush in my veins Well does it get easier to live with this decision? Because it`s killing me to leave you here this way If you ever loved me this would be the night to say You`re keeping me here until tomorrow learns today And if you ever wanted to know where my heart calls home Listen to this now Cause i feel (cause i feel) More alive (more alive) As i`m dying with this breath Yes i know (yes i know) It`s over (it`s over) But it`s you i can`t forget It`s new years and i`ve made my resolution Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t And if you ever loved me this would be the night to say You`re keeping me here until tomorrow learns today And if you ever wanted to know where my heart calls home Listen to this now (Thanks to Dorrie for these lyrics)
Перевод песни
Это Новый год, и я принял решение И это не может ждать еще одну ночь Так много ошибок, которые я исправил, как багаж И я не могу исцелить этот крик твоей тишины И если бы ты любил меня, это было бы ночью, чтобы сказать Ты держишь меня здесь до завтра, узнаешь сегодня И если вы когда-нибудь хотели знать, где мое сердце называет дом Слушайте это сейчас Я плаваю, как снег за окном Но достаточно близко, чтобы почувствовать то же самое, что и в моих венах Хорошо, легче ли жить с этим решением? Потому что это убивает меня, чтобы оставить вас здесь таким образом Если бы вы любили меня, это было бы ночью, чтобы сказать Ты держишь меня здесь до завтра, узнаешь сегодня И если вы когда-нибудь хотели знать, где мое сердце называет дом Слушайте это сейчас Потому что я чувствую (потому что чувствую) Более живой (более живой) Как я умираю от этого дыхания Да, я знаю (да, я знаю) Это закончилось (все закончилось) Но это ты, я не могу забыть Это новые годы, и я сделал свое разрешение Потому что я не могу заставить тебя пойти куда-то, ты выиграл И если бы ты любил меня, это было бы ночью, чтобы сказать Ты держишь меня здесь до завтра, узнаешь сегодня И если вы когда-нибудь хотели знать, где мое сердце называет дом Слушайте это сейчас (Спасибо Дорри за эти тексты)