The Clarks - If Memory Serves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Memory Serves» из альбома «Let It Go» группы The Clarks.
Текст песни
I couldn’t think of someone that I’d rather see I couldn’t think of any place that I’d rather be I thought I knew you once before when you cast your spell on me Someone cut my past baby let it bleed I tried to write you letters but it wasn’t me I tried to find your pictures out of curiosity I thought I had it all figured out but confusion reigns supreme Someone cut my past baby let it bleed If memory serves me, memory’s all I need The spirit moved me once before can I find a way Open up your door All these things you can’t ignore The spirit moves me once again can I find a way Stop and count to ten All these things I can’t pretend I’m the rain in springtime you’re the autumn leaves We push our hearts to the top of the mountain then roll them down our sleeves I thought I had you back in my arms but it turned out to be a dream Someone cut my past baby let it bleed If memory serves me, memory’s all I need If memory serves me, memory’s all I need If memory serves me, memory’s all I need
Перевод песни
Я не мог придумать кого-то, кого я бы предпочел увидеть Я не мог придумать ни одного места, в котором я бы предпочёл. Я думал, что знал тебя раньше, когда ты наложил заклинание на меня. Кто-то отрезал моего прошлого ребенка, пусть он истечет кровью Я пытался написать вам письма, но это был не я, я пытался найти ваши фотографии из любопытства Я думал, что все это выяснилось, но путаница царит Кто-то отрезал мой прошлый ребенок, пусть он истечет кровью Если память служит мне, все, что мне нужно Дух переместил меня однажды, прежде чем я смогу найти способ Откройте дверь Все эти вещи нельзя игнорировать Дух снова меня движет, я могу найти способ Остановите и подсчитайте до десяти Все это я не могу притворяться Я дождь весной, ты осенние листья Мы подталкиваем наши сердца к вершине горы, а потом катим их по рукавам Я думал, что вернул тебя на руки, но это оказалось мечтой Кто-то отрезал мой прошлый ребенок, пусть он истечет кровью Если память служит мне, все, что мне нужно Если память служит мне, все, что мне нужно Если память служит мне, все, что мне нужно