The Clancy Brothers - Whistling Gypsy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whistling Gypsy» из альбомов «Vanguard Visionaries», «Best Of The Vanguard Years» и «Greatest Hits» группы The Clancy Brothers.
Текст песни
A gypsy rover came over the hill Down through the valley so shady. He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady. Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady. She left her father’s castle gate. She left her own fine lover. She left her servants and her state To follow her gypsy rover. Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady. Her father saddled up his fastest stead And roamed the valley all over. Sought his daughter at great speed And the whistlin' gypsy rover. Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady. He came at last to a mansion fine Down by the river Claydee. And there was music and there was wine For the gypsy and his lady. «He is no gypsy, my Father,» she cried «but Lord of these lands all over. And I shall stay 'til my dying day With my whistlin' gypsy rover. " Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady.
Перевод песни
Цыганский Ровер спустился с холма Вниз по долине, такой тенистой. Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. А-Ди-ду-а-Ди-ду-да-дей А-Ди-ду-а-Ди-дей-Ди Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. Она оставила ворота замка своего отца. Она оставила своего любимого. Она оставила своих слуг и свой штат, Чтобы следовать за своим цыганским ровером. А-Ди-ду-а-Ди-ду-да-дей А-Ди-ду-а-Ди-дей-Ди Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. Ее отец оседлал свою самую быструю Пару и бродил по долине. Искал свою дочь на большой скорости И свистящего цыганского ровера. А-Ди-ду-а-Ди-ду-да-дей А-Ди-ду-а-Ди-дей-Ди Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. Наконец, он пришел в особняк, прекрасный У реки Клайди. И была музыка, и было вино Для цыганки и его леди. "Он не цыган, мой отец, - кричала она « - но повелитель этих земель повсюду. И я останусь до конца своих дней Со своим свистящим цыганским ровером". А-Ди-ду-а-Ди-ду-да-дей А-Ди-ду-а-Ди-дей-Ди Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди.