The Church - When You Were Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Were Mine» из альбома «The Blurred Crusade» группы The Church.
Текст песни
On a day like this, a hundred lifetimes ago You on a shore, across the point I looked through my hands and you drew me a line When you were mine On a world like this, a hundred turns left to go Deep in a room, which I’ve never seen Outside it’s so cold but I’m waiting for time When you were mine Plenty of islands between now and then Rocks break the boats of the painted face men And they drown, and they’re born And they live once again And this all happens When you were mine In a storm like this, a hundred kisses of snow You with another so easily sleep What’s real and what’s dreamt become close and entwine When you were mine
Перевод песни
В такой день, сто жизней назад Вы на берегу, через точку Я просмотрел мои руки, и ты нарисовал мне линию Когда ты был моим В мире, подобном этому, сто поворотов влево, чтобы идти Глубоко в комнату, которую я никогда не видел Снаружи это так холодно, но я жду времени Когда ты был моим Между островами между тобой и потом Скалы ломают лодку окрашенных людей И они тонут, и они рождаются И они снова живут И это все происходит Когда ты был моим В такой шторме сто поцелуев снега Вы с другим так легко спите Что реально, и то, о чем мечтали, становится близким и переплетенным Когда ты был моим