The Church - Two Places At Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Places At Once» из альбома «Under The Milky Way» группы The Church.
Текст песни
Life in hive city Somewhere in the east Flowing down a crowded street As though I am or I will be released Can’t stop yawning, clear blue morning In mourning no more Come and see the wild things Just beyond the door But there’s an old man here who claims that he knew you In another life I’m not sure what he said And could it be that he still thinks you’re his wife I’ve been waiting seems like eternity I’ve been waiting, waiting for you I’m still waiting, if you remember me I’ll be waiting, waiting for you Drink and sing on a desert wind behind here The ghosts have laid there fine little clay to rest But who they they left and what they thought they stayed for Is crumbled in their life’s dusty caress They were so blind They were so blind Hiding in a hotel room Somewhere in the west I heard they brought a priest in to sanctify the place But it remained unblessed Things move around My guitar sometimes plays itself They say it’s static electricity but Yesterday it took twenty dollars off the shelf There’s a young man here, says, May or June, another town The children cry and ask where their mother is Gonna have to let them down I’ve been hurt I’ve been around I’ve been waiting seems like eternity I’ve been waiting, waiting for you I’m still waiting, if you remember me I’ll be waiting, waiting for you Lifted shelves are fading in the valley Where once the sea had strength enough to reach And out of twisted metal I’ve discarded for Gaea’s curse Noone here can quite translate the verses they wanted to preach They were blind They were so blind They were so blind They were so blind I’ve been waiting seems like eternity I’ve been waiting, waiting for you (so blind) I’m still waiting, if you remember me I’ll be waiting, waiting for you
Перевод песни
Жизнь в улье Где-то на востоке Спуск по переполненной улице Как будто я или я буду освобожден Не могу перестать зевать, ясное синее утро В трауре больше нет Приходите посмотреть дикие вещи Только за дверью Но здесь есть старик, который утверждает, что он знал тебя В другой жизни Я не уверен, что он сказал И может быть, он все еще думает, что ты его жена Я ждал, кажется, вечность Я ждал тебя, жду тебя Я все еще жду, если ты помнишь меня Я буду ждать, жду тебя Пей и петь по пустынному ветру позади Призраки заложили там прекрасную маленькую глину для отдыха Но кто они они оставили и что они думали, что они остались Рассыпается в пыльной ласке своей жизни Они были настолько слепы Они были настолько слепы Скрытие в гостиничном номере Где-то на западе Я слышал, что они привели священника, чтобы освятить это место Но он остался безразличным Вещи движутся Моя гитара иногда играет сама Говорят, что это статическое электричество, но Вчера потребовалось двадцать долларов с полки Здесь есть молодой человек, говорит, май или июнь, другой город Дети кричат и спрашивают, где их мать должна будет их подвести Мне было больно, что я был вокруг Я ждал, кажется, вечность Я ждал, жду тебя Я все еще жду, если ты помнишь меня Я буду ждать, жду тебя Поднятые полки угасают в долине Где когда-то моря хватило сил И из скрученного металла я отбросил проклятие Геи Никто здесь не может полностью перевести стихи, которые они хотели проповедовать Они были слепы Они были настолько слепы Они были настолько слепы Они были настолько слепы Я ждал, кажется, вечность Я ждал вас, ожидая вас (настолько слепой) Я все еще жду, если ты помнишь меня Я буду ждать, жду тебя