The Church - Day of the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day of the Dead» из альбома «Sometime Anywhere» группы The Church.
Текст песни
Day of the dead down in Mexico You ever been on a holiday? You ever thought that you been here before You ever been in a desperate way On the beach stands a donkey who is waiting for you He hee-haws, stamping his hoof A fine blue day as dreamed by the boys Nodding up on the roof And in the meetings held in the darkness And in the darkness everyone’s blind Venereal monsters stand there in velvet And you know you’re falling behind Drink in a bar down in Leap Motel I get involved with a prisoner She’s got a skull like a seraphim I figure she is a messenger She’s at the heart of the festival She’s got the hands of a picador She asks the spirits for a romance She gets a ghost for a paramour And in the weddings held in the darkness 'Cause in the darkness the guests are all blind Great lumps are melting wrapped up in satin And I know you’re falling behind Day of the dead down in Mexico We read a book on the Alamo We filled the tank up with Texaco We buy a trinket for curio We walk big stuff through the marketplace Dripping smoke, dollars and aftershave I got the mind of an astronaut Emerging from the shell unscathed Climbing out of hell unchanged But then the dealers deal in the darkness And in the darkness dealers are blind Jokers and aces, bruisy and blackfern I know you’re falling behind
Перевод песни
День мертвых в Мексике Вы когда-нибудь были в отпуске? Вы когда-нибудь думали, что находитесь здесь раньше Вы когда-нибудь были в отчаянии На пляже стоит ослик, который ждет вас Он хи-бочки, топнув копытом Прекрасный синий день, о котором мечтали мальчики Кивнув на крышу И на встречах, проводимых в темноте И в темноте все слепые Венерические монстры стоят там в бархате И ты знаешь, что ты отстаешь Выпейте бар в Leap Motel Я участвую в заключении У нее череп, как у серафимов Я полагаю, что она посыльный Она находится в центре фестиваля У нее есть пикадор Она просит духов для романтики Она получает призрак для любовника И на свадьбах, проведенных в темноте Потому что в темноте гости все слепые Большие глыбы тают, завернутые в атлас И я знаю, что ты отстаешь День мертвых в Мексике Мы читаем книгу об Аламо Мы заполнили танк Texaco Мы покупаем безделушку для curio Мы ходим по большой площади через рынок Капающий дым, доллары и после бритья У меня появился ум астронавта Выйдя из оболочки невредимым Восхождение из ада без изменений Но тогда дилеры занимаются в темноте И в темноте торговцы слепы Джокеры и тузы, брейси и чернокнижник Я знаю, что ты отстаешь