The Chuck-A-Lucks - Sugar Cane Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sugar Cane Curtain» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 3: 1963» группы The Chuck-A-Lucks.
Текст песни
Add some land and a girl that I love In a valley down in Old Leanter What heroes sing, guitars echoing From the Cuban mountains to the bay Elena her beauty, and dark eyes are shine A large that brighten Old Leanter But guitars cease to play, Elena’s smile went away When the bearded ones came that day They put up the sugar cane curtain Where the sugar is bitter as lime And when we chop down the sugar cane curtain My light of the valley will shine Once there was joy, and laughter and love In the valley, down in Old Leanter Kissed Elena goodbye, her heartbeat aside But I fled to a land beyond the bay The barburros came, the valley’s a-flame There’s no joy in all of Old Leanter But what heroes will arise With the flashing of their knives And the hated ones will run away We put up the sugar cane curtain Where the sugar is bitter as lime And when we chop down the sugar cane curtain My light of the valley will shine Oh yes they put up the sugar cane curtain, the curtain The sugar is bitter as lime We’ll chop down the sugar cane curtain My light of the valley will shine
Перевод песни
Добавьте немного земли и девушку, которую я люблю в долине, в Старом Leanter, что поют герои, гитары эхом отдаются от кубинских гор до бухты, Елена, ее красота и темные глаза сияют, большие, которые освещают старый Leanter, но гитары перестают играть, улыбка Елены ушла, когда бородатые пришли в тот день, они подняли занавес из сахарного тростника, где сахар Горький, как лайм. И когда мы срубим занавес из сахарного тростника, Мой свет долины засияет. Когда-то была радость, смех и любовь. В долине, внизу, в Старой Лиантер, Поцеловал Елену на прощание, ее сердце стучало в сторону, Но я бежал в страну за заливом, Барберрос пришел, долина-пламя. Нет радости во всем Старом Leanter, Но то, что герои восстанут Со вспышкой своих ножей, И ненавистные убегут. Мы поднимаем занавес из сахарного тростника, Где сахар Горький, как лайм. И когда мы срубим занавес из сахарного тростника, Мой свет долины засияет. О, да, они поднимают занавес из сахарного тростника, занавес, Сахар Горький, как лайм, Мы срубим занавес из сахарного тростника, Мой свет долины засияет.