The Chronicles of Israfel - Laudanum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laudanum» из альбома «Starborn, Tome I» группы The Chronicles of Israfel.
Текст песни
A seed was planted early deep inside a shell So unearthly and divine (she was so glorious) And all your weaknesses false and so imagined Drink this new revealing truth Visions collide with all you know (you know, you know, you know) Burn their undeserving wings Deeper than a dark sky Lost within a lark’s cry for you (Unearthly and so divine) Your vision has receded And left you seeing so much clearer The smile you dreamt of as a child Now returns to summon her starborn But when she left your side A whimper went unheard (unheard) The virtues will lead the way to Vega and a new beginning Raise a glass and erase time A lapse in ego has brought great new meaning to A world that never loved you A world that never loved you And all your weaknesses false and so imagined Burn their undeserving wings My blue-blood king Deeper than a dark sky Lost within a lark’s cry for you (Unearthly and so divine) Your vision has receded And left you seeing so much clearer The smile you dreamt of as a child Now returns to summon her star born But when she left your side A whimper went unheard (unheard) You’ve been led to Vega The magistrate of the truth Whose gold vision will save us Not entertain us Like the lies from all the queens and the demigods Kings and the demigods It’s not right to know you’re being cheated All your weaknesses false and so imagined Burn their undeserving wings My blue-blood king Deeper than a dark sky Lost within a lark’s cry for you (Unearthly and so divine) Your vision has receded And left you seeing so much clearer The smile you dreamt of as a child Now returns to summon her star born But when she left your side A whimper went unheard (unheard)
Перевод песни
Семя было посажено рано глубоко внутри скорлупы, Такой неземной и божественной (она была так великолепна). И все твои слабости ложны и так воображаемы. Выпей эту новую откровенную правду. Видения сталкиваются со всем, что ты знаешь (ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь) , сжигают свои незаслуженные крылья Глубже, чем темное небо, Потерянное в крике жаворонка для тебя. (Неземной и такой божественной) Твое зрение отступило И заставило тебя увидеть гораздо яснее Улыбку, о которой ты мечтал в детстве. Теперь возвращается, чтобы призвать ее звездного ребенка, Но когда она покинула тебя, Хнычание стало неслыханным (неслыханным) , добродетели приведут к Веге и новому началу. Поднимите бокал и сотрите время, Упущение в эго принесло великое новое значение Миру, который никогда не любил вас. Мир, который никогда не любил тебя И все твои слабости, фальшивый и так воображаемый, Сжигает свои незаслуженные крылья, Мой кровавый король Глубже, чем темное небо, Потерянное в жаворонковом крике о тебе. (Неземной и такой божественной) Твое зрение отступило И заставило тебя увидеть гораздо яснее Улыбку, о которой ты мечтал в детстве. Теперь возвращается, чтобы вызвать ее звезду, рожденную, Но когда она покинула тебя, Хныкание стало неслыханным (неслыханным). Тебя привели к Веге, Судье правды, Чье золотое зрение спасет нас, Не развлекает нас, Как ложь всех королев и полубогов, Королей и полубогов, Неправильно знать, что тебя обманывают. Все твои слабости фальшивы и так воображаемы, Сожги их незаслуженные крылья, Мой кроваво-голубой король Глубже, чем темное небо, Потерянное в жаворонковом крике о тебе. (Неземной и такой божественной) Твое зрение отступило И заставило тебя увидеть гораздо яснее Улыбку, о которой ты мечтал в детстве. Теперь возвращается, чтобы вызвать ее звезду, рожденную, Но когда она покинула тебя, Хныкание стало неслыханным (неслыханным).