The Chronicles of Israfel - Eugenics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eugenics» из альбома «Starborn, Tome I» группы The Chronicles of Israfel.
Текст песни
Djinn: Eye for an eye this is my first mission — I’m so proud And so alive Grey skies above — and my crows they hover close The trake high and tall behind me in the wind, he waves Glory lies inside the chest and I will not rest Until I retrieve my blood-soaked prize Isaaa: What? Dr. Monziano: May my life spring please be replenished now? Isaaa: Not until I see the results I asked you for Dr. Monziano: Yes, master Who are you, what do you want from me? Djinn: I won’t lie, I’m here to take your life But first you will answer for all you have done Dr. Monziano: Oh please I don’t know what they’ve told you All we do here is make people better Djinn: Quiet now, silence that vile tongue It’s time to tie you down Your time is over Don’t squirm, just let it happen Dr. Monziano: You must trust, trust what we tell you We can make your lives so much better… for us Djinn: All the things that you change on the inside, they Change us on the inside How can you promise something so wrong? All the things that happen in nature You cannot recreate in your mixtures You try and you try so hard Your terror plots are see through and we don’t fear you You try and you try so hard Your memory will be lost in a whisper heard by no one We know the truth you cannot hide it or deny it What you create won’t end the panic for the masses You are not god in our eyes… no We’ll stop the heroes in the white coats Rejoice the world will soon prevail, our time is close now We’ll see a new day rise Come once again a clear blue sky, so bright Unite the free souls high, above the hills at twilight Djinn: It’s time now, it’ll be done soon One last breath, make it a good one Dr. Monziano: No don’t, don’t take me this way Don’t destroy all that I’ve worked for Djinn: Our wrath, our vengeance, our right to kill Dr. Monziano: I can help you, look on the counter, life everlasting Only a pace away Djinn: I’ll cut you ever so gently For the last time You can’t, you can’t even help yourself You can’t, you can’t even help yourself Look — you can’t even save yourself now Die! We know the truth you cannot hide it or deny it What you create won’t end the panic for the drama Addicts You are not god in our eyes We’ll stop the heroes in their blood-soaked white coats
Перевод песни
Джинн: Око за око, это моя первая миссия-я так горд И так жив. Серое небо над головой-и мои вороны, они парят рядом С траком, высоко и высоко позади меня на ветру, он машет Славой, лежит в груди, и я не успокоюсь, Пока не получу свой пропитанный кровью приз. Айзаа: Что? Доктор Монциано: Пожалуйста, пусть моя жизнь будет наполнена весной? Айзаа: Нет, пока я не увижу результаты, о которых я просил тебя. Доктор Монциано: Да, хозяин. Кто ты, чего ты хочешь от меня? Джинн: Я не буду лгать, я здесь, чтобы забрать твою жизнь, Но сначала ты ответишь за все, что ты сделал. Доктор Монциано: О, пожалуйста, я не знаю, что они сказали тебе, Все, что мы делаем, это делаем людей лучше, Джинн: Тише, замолчи этот мерзкий язык. Пришло время связать тебя. Твое время закончилось. Не извивайся, просто позволь этому случиться. Доктор Монциано: Ты должен доверять, доверять тому, что мы тебе Говорим, мы можем сделать твою жизнь намного лучше... для нас. Джинн: Все, что ты меняешь внутри, Меняет нас изнутри. Как ты можешь обещать что-то настолько неправильное? Все, что происходит в природе. Ты не можешь воссоздать свои смеси. Ты пытаешься, и ты так стараешься, Твои планы террора видны насквозь, и мы не боимся тебя. Ты пытаешься и так стараешься. Твоя память будет потеряна в шепоте, который никто не услышит. Мы знаем правду, которую ты не можешь скрыть или отрицать. То, что вы создаете, не прекратит панику для масс, Вы не бог в наших глазах... нет, мы остановим героев в белых пальто, радуйтесь, что мир скоро восторжествует, наше время близко, теперь мы увидим, как новый день восходит, снова ясное голубое небо, так ярко объединяют свободные души высоко, над холмами в сумерках Джинн: Пришло время, скоро все будет сделано, Сделай последний вдох, сделай его хорошим. Доктор Монциано: Нет, не надо, не веди меня так. Не разрушай все, ради чего я работал. Джинн: Наш гнев, наша месть, наше право убивать. Доктор Монциано: Я могу помочь тебе, посмотри на прилавок, жизнь вечна. Только шаг вперед. Джинн: Я буду резать тебя так нежно В последний раз. Ты не можешь, ты даже не можешь помочь себе. Ты не можешь, ты даже не можешь помочь себе. Послушай, ты даже не можешь спасти себя сейчас — Умри! Мы знаем правду, которую ты не можешь скрыть или отрицать. То, что ты создаешь, не положит конец панике из-за драмы. Наркоманы, Вы не бог в наших глазах, Мы остановим героев в их пропитанных кровью белых пальто.