The Chipettes - So What текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So What» из альбома «Alvin And The Chipmunks: The Squeakquel Original Motion Picture Soundtrack» группы The Chipettes.
Текст песни
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na I guess I just lost my boyfriend I don’t know where he went So I’m gonna spend my money I’m not gonna pay his rent I got a brand new attitude And I’m gonna wear it tonight I’m gonna get in trouble I wanna start a fight Na, na, na, na, na, na, na I wanna start a fight Na, na, na, na, na, na, na I wanna start a fight So, so what? I’m still a rock star I got my rock moves And I don’t need you And guess what? I’m havin' more fun And now that we’re done I’m gonna show you Tonight I’m alright I’m just fine And you’re a tool So, so what? I am a rock star I got my rock moves And I don’t want you tonight The waiter just took my table And gave it to David Seville I guess I’ll go sit with Simon At least he is keepin' his bill What if this song’s on the radio? Then somebody’s gonna cry I’m going to get in trouble And then we’ll start to fight Na, na, na, na, na, na, na He’s gonna start his fight Na, na, na, na, na, na, na Well, I wanna get in a fight So, so what? I’m still a rock star I got my rock moves And I don’t need you And guess what? I’m havin' more fun And now that we’re done I’m gonna show you Tonight I’m alright I’m just fine And you’re a tool So, so what? I am a rock star I got my rock moves And I don’t want you tonight You weren’t there, you never were You want it all but that’s not fair I gave you life, I gave my all You weren’t there, you let me fall So, so what? I’m still a rock star I got my rock moves And I don’t need you And guess what? I’m havin' more fun And now that we’re done I’m gonna show you Tonight I’m alright I’m just fine And you’re a tool So, so what? I am a rock star I got my rock moves And I don’t want you tonight, no, no No, I don’t want you tonight No, I’ll be fine, yeah, just fine And you’re a tool So, so what? Oh, oh, oh, oh, oh I don’t need you tonight, no, no, no, no
Перевод песни
То, то, то, то, то, то, То, то, то, то, то, То, то, то, то, то, то, То, то, то, то, то, То, наверное, я только что потеряла своего парня. Я не знаю, куда подевался, Я потрачу свои деньги, Я не собираюсь платить за его аренду, У меня совершенно новый настрой, Я собираюсь взяться за это сегодня ночью. Я попаду в неприятности, Я хочу начать ссору, я хочу начать ссору, Я хочу начать ссору, Я хочу начать ссору, Что? Я все еще рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но ты мне не нужен, Но знаешь что? Я больше веселюсь, Но теперь все кончено, Я покажу тебе. Сегодня я в порядке, Я в порядке В тебе, инструмент продаж, Что? Я рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но я не хочу тебя этой ночью. Официант только что забрал мой планшет, Но отдал его Давиду Севилье. И, думаю, у меня есть сайт с Саймоном, Где я провожу уроки и храню его счет. Что это за песня на радио? Тема кто-то будет плакать, Я не попаду в неприятности В теме, мы начнем борьбу, Он, Он, он собирается начать свою борьбу. Что ж, я хочу ввязаться в драку, Что? Я все еще рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но ты мне не нужен, Но знаешь что? Я больше веселюсь, Но теперь все кончено, Я покажу тебе. Сегодня я в порядке, Я в порядке В тебе, инструмент продаж, Что? Я рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но я не хочу тебя сегодня Ночью, тебя там не было, ты никогда не был на Западе. Ты хочешь все, но это не пароль. Она подарила тебе жизнь и отдала мне все. Тебя не было рядом, ты позволил мне упасть, Что? Я все еще рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но ты мне не нужен, Но знаешь что? Я больше веселюсь, Но теперь все кончено, Я покажу тебе. Сегодня я в порядке, Я в порядке В тебе, инструмент продаж, Что? Я рок-звезда, У меня есть свои рок-движения, Но я не хочу тебя этой ночью, или, Или, Или, я не хочу тебя этой ночью, Или, с небольшим штрафом, да, просто отлично В тебе, инструмент продаж А, что? Оу, оу, оу, оу, оу, Оу, и ты не нужен сегодня ночью, или, Или, Или, Или ...