The Chinese Stars - Bored with This Planet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bored with This Planet» из альбома «Listen to Your Left Brain» группы The Chinese Stars.
Текст песни
If I had a car, I’d take you to your mother’s house You’re out past your curfew and you’re about to take off your blouse If I had the guts, I’d tell you about the birds and the bees And we could spend this sad winter night on our hands and knees If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love Boys and girls got nothing to do on the weekend They’re so bored with their planet, they wanna change bodies again Boys and girls got nothing to do on the weekend So they’re building a big white spaceship and they’re gonna escape with it If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love I would be a stranger in your head I would be a monster in your bed That would be so wrong they said If I had your love I would be a stranger in your head I would be a monster in your bed That would be so wrong they said If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love If I had your love
Перевод песни
Если бы у меня была машина, я бы отвезла тебя к дому твоей матери, Ты бы вышел из-под комендантского часа, и ты вот-вот снимешь свою блузку. Если бы у меня хватило мужества, я бы рассказал тебе о птицах и пчелах, И мы могли бы провести эту грустную зимнюю ночь на наших руках и коленях, Если бы у меня была твоя любовь. Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Мальчикам и девочкам нечем заняться на выходных. Им так скучно со своей планетой, они хотят снова изменить тела. Мальчикам и девочкам нечего делать в выходные, Поэтому они строят большой белый космический корабль, и они собираются сбежать с ним. Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь, Я был бы чужаком в твоей голове. Я был бы монстром в твоей постели, Это было бы неправильно, они сказали, Что если бы у меня была твоя любовь, Я был бы незнакомцем в твоей голове. Я был бы монстром в твоей постели, Это было бы неправильно, они сказали, Если бы у меня была твоя любовь. Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ... Если бы у меня была твоя любовь ...