The Chills - So Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Long» из альбома «Soft Bomb» группы The Chills.
Текст песни
How many years now of anticipating I can’t help hating the waiting and waiting Believing that time will alleviate all I’ll Or in the long run create some asylum I’ve heard all the brilliant advise I learned that everything comes in a price and that the Truth is harder I was wrong We’re going to lose each other for so long A sad waste, that bittersweet aftertaste I don’t want to face up the facts I know the truth is harder, that right or wrong We’re going to lose each other for so long Cause at the moment I’m boarding my plane I don’t know when I’ll see you again And our feelings may just fade away I’ve been avoiding those questions, questions There’ll be a calmer time when everything’s organized Everything’s simplified No one persuading me to seek some prize that isn’t Found anywhere Just karmic injustice here but who do you sue? We’re going to lose each other We’re going to lose each other We’re going to lose each other, so long I hope we can handle the yearning and learning Cause we can’t keep these wheels from tuning It felt right that tender respite Before the warm interlude drifted from sight And now we lose each other, now we lose each other We’re going to lose each other for so long So long Cause at the moment I’m boarding my plane I don’t know when I’ll see you again And our feelings may just fade away I’ve been avoiding those questions, questions I’ve been avoiding those questions, questions I’ve been avoiding those questions, questions Questions, questions
Перевод песни
Сколько лет я жду, Я не могу не ненавидеть ожидание и ожидание, Веря, что время облегчит все, что я сделаю, Или в конечном итоге создам убежище. Я слышал все блестящие советы. Я узнал, что все идет своей ценой и что Правда сложнее. Я был неправ. Мы так долго будем терять друг друга, Печальная трата времени, горько-сладкое послевкусие. Я не хочу смотреть фактам в лицо. Я знаю, что правда сложнее, правильно это или нет. Мы будем терять друг друга так долго, Потому что в тот момент я сажусь в свой самолет. Я не знаю, когда увижу тебя снова, И наши чувства могут просто исчезнуть. Я избегал этих вопросов, вопросов, Будет более спокойное время, когда все организовано, Все упрощено. Никто не уговаривает меня искать какой-то приз, который нигде не Найден, Просто кармическая несправедливость здесь, но кого вы судите? Мы потеряем друг друга, Мы потеряем друг друга, Мы потеряем друг друга, так долго. Я надеюсь, что мы сможем справиться с тоской и учиться, Потому что мы не можем удержать эти колеса от тюнинга, Это было правильно, что нежная передышка Перед тем, как теплая интерлюдия сошла с глаз долой, И теперь мы теряем друг друга, теперь мы теряем друг друга, Мы будем терять друг друга так долго. Так долго, Потому что сейчас я сажусь в свой самолет. Я не знаю, когда увижу тебя снова, И наши чувства могут просто исчезнуть. Я избегал этих вопросов, вопросов. Я избегал этих вопросов, вопросов. Я избегал этих вопросов, вопросов, Вопросов, вопросов.