The Chills - Flame Thrower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flame Thrower» из альбомов «Kaleidoscope World» и «Time to Go - The Southern Psychedelic Movement 1981-86» группы The Chills.
Текст песни
Wouldn’t you like to see me fail See myself and then turn tail Lose all my drive and the music goes stale But let me warn you I’m very careful In fact I think you should be fearful I still don’t want to see you hurt I still don’t want to see you cry You never tried to talk to me You look upon me as way down there Your flaming head up in the air I still like you I think you’re great Talk with me, talk with me, talk with me, talk with me It’s not too late Some day, some day, some day, some day, Some day, some day, some day, some day, Maybe, maybe, maybe then If anybody is, it’s me I’m the Flamethrower I still don’t want to hurt you
Перевод песни
Разве ты не хотел бы увидеть, как я потерплю неудачу? Посмотри на себя, а затем повернись хвостом, Потеряй весь мой драйв, и музыка станет несвежей, Но позволь мне предупредить тебя, я очень осторожен На самом деле, я думаю, ты должен бояться, Я все еще не хочу видеть, как ты страдаешь, Я все еще не хочу видеть, как ты плачешь. Ты никогда не пытался говорить со мной, ты смотришь на меня так, как будто я там внизу. Твоя пылающая голова в воздухе. Ты все еще мне нравишься, я думаю, ты великолепна. Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной еще не поздно. Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Может быть, может быть, тогда, Если кто-то и есть, это я. Я огнемет, Я все еще не хочу причинить тебе боль.