The Chills - Dream By Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream By Dream» из альбома «Kaleidoscope World» группы The Chills.
Текст песни
I started playing guitar at school Then I joined a band — seemed exciting I believe that this it And I’ve got a dream today It’s a twenty story leap to what I want to say I fell into a world opening doors on a voyage to the biggest brightest star I just came over the hill There’s not a cloud in the sky So many paths to choose from And so many things to try I just came over the hill (3x) Well — they persuaded me I had to leave the band The reasons given I didn’t understand They said «Now Martin — if you really cared» I felt I had to — I’m feeling really scared They killed my best dream dead (3x) Have you ever had the sort of dream where the people seem to live inside your life not quite right like a distant scream in twisted twilight haze Give me a warm heart so my cold heart won’t feel cool
Перевод песни
Я начал играть на гитаре в школе Затем я присоединился к группе - казалось захватывающей Я верю, что это и у меня сегодня мечта. Это двадцатый скачок к тому, что я хочу сказать Я попал в мир, открывая двери в путешествие к самой большой яркой звезде Я только что подошел к холму В небе нет облака Так много способов выбрать из И так много вещей, чтобы попробовать Я только что подошел к холму (3 раза) Ну, они убедили меня, что я должен покинуть группу Причины, которые я не понял Они сказали: «Теперь Мартин - если ты действительно заботился» Я чувствовал, что должен был - я действительно боюсь Они убили мой лучший сон мертвым (3 раза) У вас когда-либо был вид сна, где люди, кажется, живут внутри вашего Жизнь не совсем правильная, как отдаленный крик в витой сумеречной дымке Дай мне теплое сердце, поэтому мое холодное сердце не будет чувствовать себя круто