The Chieftains - A Dhruimfhionn Donn Dilis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dhruimfhionn Donn Dilis» из альбома «Traditional Irish Folk Songs» группы The Chieftains.
Текст песни
Kind friends and companions, come join me in rhyme Come lift up your voices in with mine Come lift up your voices, all grief to refrain For we may or might never all meet here again So here’s a health to the company and one to my lass Let’s drink and be merry all out of one glass Let’s drink and be merry, all grief to refrain For we may or might never all meet here again Here’s a health to the wee lass that I love so well For style and for beauty there’s none can excel There’s a smile on her countenance as she sits upon my knee There is no man in this wide world as happy as me So here’s a health to the company and one to my lass Let’s drink and be merry all out of one glass Let’s drink and be merry, all grief to refrain For we may or might never all meet here again Our ship lies at anchor, she is ready to dock I wish her safe landing without any shock And if ever I should meet you by land or by sea I will always remember your kindness to me So here’s a health to the company and one to my lass Let’s drink and be merry all out of one glass Let’s drink and be merry, all grief to refrain For we may or might never all meet here again
Перевод песни
Добрые друзья и спутники, Приходите со мной в рифму Приди, возьми свои голоса с моими Приди, поднимай свои голоса, все горе, чтобы воздержаться Поскольку мы можем или, возможно, никогда не встретимся здесь снова Итак, это здоровье для компании, а другое - для моей девушки Давайте выпьем и будем веселиться из одного стекла Давайте будем пить и веселиться, все горе, чтобы воздержаться Поскольку мы можем или, возможно, никогда не встретимся здесь снова Вот здоровье для крошечной девушки, которую я так люблю Для стиля и красоты нет никого, кроме На ее лице появляется улыбка, когда она садится на мое колено Нет человека в этом широком мире, такого же счастливого, как я. Итак, это здоровье для компании, а другое для моей девушки Давайте выпьем и будем веселиться из одного стекла Давайте будем пить и веселиться, все горе, чтобы воздержаться Поскольку мы можем или, возможно, никогда не встретимся здесь снова Наш корабль лежит на якоре, она готова к стыковке Я желаю ей безопасной посадки без шок И если когда-нибудь я встречу вас по суше или по морю Я всегда буду помнить твою доброту для меня. Итак, это здоровье для компании, а другое - для моей девушки Давайте выпьем и будем веселиться из одного стекла Давайте будем пить и веселиться, все горе, чтобы воздержаться Поскольку мы можем или, возможно, никогда не встретимся здесь снова