The Charlie Daniels Band - Ragin' Cajun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ragin' Cajun» из альбома «Windows» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
From a town in Louisiana on the wrong side of the tracks, came a rowdy Ragin Cajun by the name of Rupernac, He was harder than a hickory long and thinner than a rail, He was faster than a Copperhead and he werent afraid of hell, He turned 18 in the Parish courthouse facin 10 to life, about some altercation in a beer joint with a knife, He said judge I mean your honor I hope you’ll understand, but if it happened here today I think I’d do it all again, cause you don’t get up in my face, you don’t call my mama names, you don’t whistle in my kitchen, you dont pull my big dogs chain, I don’t mean no disrespect but I been stubborn, all my life He’d been two years in prison when his cousin Jay came down, said his sister was in trouble in some far off Northern town, He broke out of jail that night and left a note behind, I’ll see ya’ll in a week or so, till then I’m hard to find, He found her in a tavern up in westside Buffalo, Gave her a one way ticket home and pushed her out the door, Said I’m lookin for the man who done my little sister harm, he’s a soul destroying punk that stuck a needle in her arm, and some pimp back in the corner, started makin himself small, but he grabbed him by the collar and he pushed him to the wall, He said you try to run away, you gone regret it, all your life, The Cajun started laughin when the pimp pulled out a knife, He said I oughtta kill ya, but I’m gonna spare your life, With one sledgehammer fist he knocked him sprawlin on the floor, and then he kicked him in his forked end, and he headed for the door, He walked on down the sidewalk and hit the Southern trail, He went back to Louisiana and he walked into the jail, He said I had some business up above the bunkie line, but my debts have all been settled and I’ve come to do my time, and I hope I didnt cause no trouble, I wasnt tryin to run away, But a feller owed me somethin and I had to make him pay, Besides I’m kind of proud I been a coonass, all my life
Перевод песни
Из города в Луизиане на неправильной стороне следов, пришел шумный Рагин Каджун по имени Рупернак, Он был тяжелее гикори, длинный и тоньше рельса, Он был быстрее, чем Копперхед, и он не боялся ада, Ему исполнилось 18 лет в приходском здании суда 10 до жизни, О некоторой ссоре в пивном суставе с ножом, Он сказал, что судья, я имею в виду вашу честь, надеюсь, вы поймете, Но если бы это случилось сегодня, я думаю, что все это повторю, Потому что вы не встаете на моем лице, вы не называете мои имена мам, вы не свистите на моей кухне, вы не тянете мою большую собачью цепь, Я не имею в виду никакого неуважения, но я был упрям, всю свою жизнь Он был два года в тюрьме, когда его двоюродный брат Джей спустился, сказал, что его сестра была в беде в каком-то далеком северном городе, В ту ночь он вырвался из тюрьмы и оставил записку, Я увижу тебя через неделю или около того, до тех пор мне трудно найти, Он нашел ее в таверне в Вестсайд-Буффало, Дала ей билет в один конец домой и вытолкнула ее за дверь, Сказал, что я смотрю на человека, который нанес ущерб моей сестре, Он - разрушающий душу панк, который застревал в руке иглу, И некоторый сутенер назад в углу, начал makin сам маленький, но он схватил его за воротник, и он подтолкнул его к стене, Он сказал, что пытаешься убежать, ты сожалел об этом, всю свою жизнь, Каджун начал смеяться, когда сутенер вытащил нож, Он сказал, что я должен убить тебя, но я оставлю тебе жизнь, С одним кулачным кулаком он постучал его по пол, и затем он ударил его по раздвоенному концу, и он направился к двери, Он прошел по тротуару и ударил по Южному тропе, Он вернулся в Луизиану, и он вошел в тюрьму, Он сказал, что у меня есть бизнес над линией бункера, Но мои долги были решены, и я пришел, чтобы сделать свое время, и я надеюсь, что я не вызвал никаких проблем, я не пытался убежать, Но феллер был мне обязан, и я должен был заставить его заплатить, Кроме того, я горжусь тем, что я был кунаром, всю свою жизнь