The Charlie Daniels Band - Little Folks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Folks» из альбома «The Roots Remain» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
Little folks are people too Very much like me and you The little things they say and do They kinda make your day Foolishness and common sense Through the eyes of innocence Skip a rope or jump a fence Getting in the way «Daddy, why are you so tall? Daddy, why am I so small? And daddy, who makes snowflakes fall Could it be the Lord?» Chasing puppies, climbing trees Bumping heads and skinning knees It’s not very hard to see That kids are Gods reward Little folks get down and out The girls will cry and boys will pout Before you know what it’s about They’re smiling once again Coloured kites on summer breeze Jingle bells and Christmas trees Too soon they’re only memories Do you remember when? «Daddy, what makes eagles fly? What makes clouds float in the sky? And daddy, if I really try Will I grow up someday?» But little folks slip through our hands Like so many grains of sand We’d best enjoy them while we can So soon they fly away
Перевод песни
Маленькие люди тоже люди. Очень похоже на нас с тобой, На мелочи, которые они говорят и делают, Они делают твой день Глупостью и здравым смыслом. Глазами невинности. Скакать по веревке или перепрыгивать через забор, Вставая на пути. "Папочка, почему ты такой высокий? Папочка, почему я такая маленькая? И папочка, который заставляет падать снежинки. Может ли это быть Господь?» Гоняясь за щенками, взбираясь на деревья, Натыкаясь на головы и снимая кожу с коленей. Нетрудно понять, Что дети-награда богов. Маленькие люди спускаются и уходят. Девочки будут плакать, а мальчики будут дуться, Прежде чем ты поймешь, что это такое. Они снова улыбаются. Цветные змеи на летнем ветру. Звенят колокольчики и Елки Слишком рано, это лишь воспоминания. Ты помнишь, когда? "Папочка, что заставляет Орлов летать? Что заставляет облака парить в небе? И папочка, если я правда попытаюсь ... Когда-нибудь я вырасту?» Но маленькие люди проскальзывают через наши руки, Как много песчинок, Нам лучше наслаждаться ими, пока мы можем. Так скоро они улетят.