The Charlie Daniels Band - It's My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's My Life» из альбома «Simple Man» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
It’s my life, God was the one to give it And I ain’t gonna let nobody tell me how to live it It’s my song, right or wrong You can tag along or you can stay behind They’re my troubles Don’t you let them worry you none 'Cause when I signed on to be a man I, I knew I was gonna have some Like I say, go or stay either way You ain’t gonna change my life You ain’t gonna change my life When I’m low down and I’m lazy And I’m ragged but I’m real And I ain’t never been nobody’s pride and joy Yeah, and you can take a boy out of the country But you can’t take the country out of the boy Well, it’s my troubles Now don’t you let them worry you none 'Cause I signed on to be a man I figured I was gonna have some Like I say, go or stay either way You ain’t gonna change my life You ain’t gonna change my life It’s my song, right or wrong You ain’t gonna change my life I said, it’s my life You ain’t gonna change my life, oh no
Перевод песни
Это моя жизнь, Бог был тем, кто ее дал И я не позволю никому рассказать мне, как жить. Это моя песня, правильная или неправильная Вы можете пометить, или вы можете остаться Это мои проблемы Не позволяйте им беспокоить вас Потому что, когда я подписался, чтобы быть мужчиной Я, я знал, что у меня будет Как я говорю, иди или оставайся в любом случае Ты не изменишь мою жизнь Ты не изменишь мою жизнь Когда я низко, и я ленив И я оборван, но я реален И я никогда не был ничьей гордостью и радостью Да, и вы можете вывести мальчика из страны Но вы не можете вывести страну из мальчика Ну, это мои проблемы Теперь не позволяйте им беспокоить вас Потому что я подписался, чтобы быть мужчиной Я подумал, что у меня будет несколько Как я говорю, иди или оставайся в любом случае Ты не изменишь мою жизнь Ты не изменишь мою жизнь Это моя песня, правильная или неправильная Ты не изменишь мою жизнь Я сказал, это моя жизнь Ты не изменишь мою жизнь, о нет