The Celibate Rifles - Salute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salute» из альбома «Beyond Respect» группы The Celibate Rifles.
Текст песни
To every animal who eats or shoots his own kind And every hunter with rifles mounted in pickup trucks And every private marksman or minuteman with telescopic sight And every redneck in boots with dogs & sawed-off shotguns And every Peace Officer with dogs trained to track & kill And every plainclothes-man or undercover agent with shoulderholster full of death And every servant of the people gunning down people or shooting-to-kill fleeing felons And every Guardia Civil in any country guarding civilians with handcuffs & carbines And every border guard at no matter what Check Point Charley on no matter which side of which Berlin Wall Bamboo or Tortilla curtain And every elite statetrooper highwaypatrolman in custom-tailored ridingpants & plastic crash helmet & shoestring necktie & sixshooter in silver-studded holster And every prowlcar with riotguns & sirens and every riot-tank with mace & teargas And every crackpilot with rockets & napalm underwing And every skypilot blessing bombers at takeoff And any State Department of any superstate selling guns to both sides And every Nationalist of no matter what Nation in no matter what world Black Brown or White who kills for his Nation And every prophet or poet with gun or shiv and any enforcer of spiritual enlightenment with force and any enforcer of the power of any state with Power And to any and all who kill & kill & kill & kill for Peace I raise my middle finger in the only proper salute.
Перевод песни
Каждому животному, которое ест или стреляет в свой род И каждый охотник с винтовками, установленными в пикапе И каждый частный стрелок или миниатюрный с телескопическим прицелом И каждая седло в сапогах с собаками И отрубленные ружья И каждый сотрудник по вопросам мира с собаками Обучен отслеживать и убивать И каждый человек в штатском или тайный агент с плечом, полным смерти И каждый слуга народа, убивающего людей Или стреляющих в убийство спасающихся фелонами И каждая Гражданская гвардия в любой стране, охраняющей гражданских лиц С наручниками и карабинами И каждый пограничник не имеет значения, что такое Check Point Charley На какой стороне которого Берлинская стена Занавес бамбука или Тортиллы И каждый элитный статс-роутер-шоссейный патруль в таможнях и пластиковый шлем & shoestring галстук & sixshooter в серебряной кобуре И каждый бродяга с руинами и сиренами и каждым бунтом с булавой и слезоточивым газом И каждый треск с ракетами и напалмом И каждый прыгающий бомбардировщик бомбардировщиков при взлете И любой государственный департамент любых супергосударственных орудий продажи С обеих сторон И каждый националист независимо от того, какая нация в любом случае какой мир Черный Коричневый или Белый кто убивает за свою нацию И каждый пророк или поэт с оружием или шивом и любым исполнителем духовного просвещения силой и любым исполнитель власти любого государства с властью И всем, кто убивает, убивает и убивает и убивает за мир Я поднимаю средний палец в единственном правильном приветствии.