The Cats - Life's Just A Long Lonely Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life's Just A Long Lonely Road» из альбома «Home» группы The Cats.
Текст песни
I was talking with an old man He was almost seventy-five He told me the story of his life With a tear in his eyes He said: «Son, it’s hard to know I’ve got a few more years to go But it still hurts me more Knowing that I’ve been wasting my time Life’s just a long lonely road That you have to go" With a heavy load on your shoulder Someone can carry it all Somebody stumbles and falls When he stands up he feels so much older And when you’re happy once in a while Spend these moments with a smile ‘Cause life’s just a glass of wine you see You’ve got to drink it for free ‘Cause you’ll be dead and gone Before you know you were born Life’s just a long lonely road That you have to go With a heavy load on your shoulder Someone can carry it all Somebody stumbles and falls When he stands up he feels so much older ‘Cause you’ll be dead and gone Before you know you were born Before you know you were born And you’ll be dead and gone Before you know you were born
Перевод песни
Я разговаривал со стариком, Ему было почти семьдесят пять. Он рассказал мне историю своей жизни Со слезой на глазах. Он сказал: «Сынок, это трудно понять. У меня есть еще несколько лет, Но мне все еще больно Знать, что я трачу свое время впустую. Жизнь-это всего лишь долгий одинокий путь, По которому ты должен идти " С тяжелым грузом на плече, Кто-то может нести все это. Кто-то спотыкается и падает, Когда он встает, он чувствует себя намного старше. И когда ты счастлив, время от времени Проводи эти мгновения с улыбкой, потому что жизнь-это всего лишь бокал вина. Ты должен пить это бесплатно, потому что ты умрешь и уйдешь, Прежде чем ты поймешь, что ты родился, Жизнь-это просто длинная одинокая дорога, По которой ты должен идти С тяжелым грузом на плече, Кто-то может нести все это. Кто-то спотыкается и падает, Когда он встает, он чувствует себя намного старше, потому что ты умрешь и уйдешь, Прежде чем узнаешь, что ты родился, Прежде чем узнаешь, что ты родился, И ты умрешь и уйдешь, Прежде чем узнаешь, что ты родился.