The Cats - Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams» из альбома «Those Were The Days» группы The Cats.
Текст песни
Wish I was upon a star Far away up in the sky Beyond the reach of human mind That’s where I like to be with you Wish I was in the sea Down the bottom, you and me See the colour of the water That’s where I would like to be with you In the sky or in the sea I don’t care what it would be If only there were you and I We would live and never die You and me I wish that we had wings to fly Like the birds up in the sky And then we would fly away From the dark into the day You and me Wish I was gently floating Carried by the lazy river Feel the magic of the silence That’s where I would like to be with you I wish it was like a dream Fairytales would come to be Reality for you and me I want to thank you for being you My love
Перевод песни
Жаль, что я был на звезде Далеко в небе Вне досягаемости человеческого разума Вот где мне нравится быть с тобой Жаль, что я был в море Внизу, ты и я Посмотри цвет воды Вот где я хотел бы быть с тобой В небе или в море Меня не волнует, что бы это было. Если бы были только вы, я бы жил и никогда не умирал Вы и я хотим, чтобы у нас были крылья, чтобы летать Как птицы в небе И тогда мы улетим Из темноты в день Ты и я Хочешь, чтобы я плавно плавал Проводится ленивой рекой Почувствуйте магию тишины Вот где я хотел бы быть с тобой Мне жаль, что это не было похоже на мечту Сказки станут реальностью для вас и меня. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы Моя любовь