The Casting Out - May I Have This Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «May I Have This Dance» из альбомов «Go Crazy! Throw Fireworks!» и «Go Crazy! Throw Fireworks» группы The Casting Out.
Текст песни
This is what it’s come to I don’t just get bored I’m way too tired To pass the matches baby And will set this whole damn place on fire This air is choking This charade is awfully stifled And I’m starting to feel youth Is wasted on the young and idle Let the Earth stand still We are unfulfilled This is our last chance If not now then when Raise a glass and let’s begin Like it’s our last chance to dance We’ve made enough excuses Told enough white lies To make us happy And I am ever ready To go ahead put all These sins behind me These ghosts are vapours This foundation’s worn and rotten So let’s strike it up, let’s shake it Till this world has been forgotten Let the Earth stand still We are unfulfilled This is our last chance If not now then when Raise a glass and let’s begin Like it’s our last chance to dance I’ve been trying Much too hard For much too long Now I’m feeling stupid I’m feeling old I’m feeling scarred Let the Earth stand still We are unfulfilled This is our last chance If not now then when Raise a glass and let’s begin Like it’s our last chance to dance
Перевод песни
Вот к чему это пришло. Я не просто скучаю, Я слишком устал, Чтобы пройти мимо спичек, детка, И я подожгу все это чертово место. Этот воздух задыхается, Эта шарада ужасно душит, И я начинаю чувствовать, что молодость Растрачивается на молодых и праздных, Пусть Земля остановится. Мы несбывшиеся. Это наш последний шанс. Если не сейчас, то когда ... Поднимем бокал и начнем, Как будто это наш последний шанс потанцевать. Мы придумали достаточно оправданий, Сказали достаточно белой лжи, Чтобы сделать нас счастливыми, И я всегда готов Идти вперед, оставить все Эти грехи позади. Эти призраки-пара, Эта основа изношена и гнилая. Так давай зажжем, встряхнем, Пока этот мир не будет забыт, Пусть Земля остановится. Мы несбывшиеся. Это наш последний шанс. Если не сейчас, то когда ... Поднимем бокал и начнем, Как будто это наш последний шанс потанцевать. Я слишком много старался Слишком Долго. Теперь я чувствую себя глупо. Я чувствую себя старым. Я чувствую шрамы. Пусть Земля остановится. Мы несбывшиеся. Это наш последний шанс. Если не сейчас, то когда ... Поднимем бокал и начнем, Как будто это наш последний шанс потанцевать.