The Casket Lottery - Smoke And Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoke And Mirrors» из альбома «Smoke and Mirrors» группы The Casket Lottery.
Текст песни
After forty years of this same old tired tricks. Their approval gets him paid Their approval makes him sick. He needs a miracle just so he can feel Alive. He wants to walk on water then turn the water into wine It’s all just smoke and mirrors. It’s all inside your head. Who wants to Live like that, walking around like you’re dead? I’m a middle aged amusement Park who can’t stand anything. You need something you cannot explain to Me «That's it! I quit!» he screams as he pulls up to the cliff. It’s time to jump, not to Die, he truely wants to live. But he needs a miracle just so he can stay alive He wants to walk across the air. He wants to reach the other side It’s all just smoke and mirrors. You’ve imagined the whole thing. You are so In love with misery you walk around everything. You are so afraid of being Content that you can’t stand anything And these are the ways you can’t feel anything… I know. Hindsight’s always A little late. It’s such a shame you couldn’t wait. It’s all already been mapped out You’re so upset with how it all turns out. But you can’t complain if you don’t Just turn around right now. What are you waiting for? Nows the time to finally Feel alive
Перевод песни
После сорока лет этих же старых, уставших трюков, их одобрение заставляет его платить, Их одобрение делает его больным, ему нужно чудо, чтобы почувствовать Себя живым, он хочет ходить по воде, а затем превращать воду в вино. Все это лишь дым и зеркала. все это у тебя в голове. Кто хочет так жить, гуляя, будто ты мертв? Я-парк развлечений среднего возраста, который ничего не может вынести. тебе нужно что-то, что ты не можешь объяснить мне: «вот и все! я ухожу!», - кричит он, подъезжая к утесу. пришло время прыгать, а не умирать, он действительно хочет жить. но ему нужно чудо, чтобы остаться в живых. Он хочет идти по воздуху, он хочет достичь другой стороны. Все это лишь дым и зеркала. ты все это себе представлял. ты так влюблен в страдания, ты ходишь вокруг всего. ты так боишься быть довольным, что ничего не можешь вынести, и вот так ты ничего не чувствуешь... я знаю. оглядываясь назад, всегда немного поздно. так жаль, что ты не мог ждать. Ты так расстроен тем, как все обернулось, но ты не можешь жаловаться, если не Повернешься прямо сейчас, чего же ты ждешь? нет времени, чтобы наконец Почувствовать себя живым.