The Carter Family - Western Hobo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Western Hobo» из альбома «The Complete Carter Family Collection, Vol. 2» группы The Carter Family.
Текст песни
A wild and reckless hobo Who left his happy home Started upon a western trip All by himself alone Upon this western trip We’re going to have lots of fun But upon this western trip This is the song he sung I stepped up on the platform Smoking a cheap cigar Waiting to catch a freight train To catch an empty car I buttoned my coat up closely Walked off down the track I caught the steps of a sleeper car I never did look back They put me off at Danville Got stuck on a Danville girl You bet your life, she’s out of sight She wore those Danville curls She wore her hat on the back of her head Like high-toned people do If the western train pulls through this town I’ll bid that girl adieu My pocketbook is empty My heart is filled with pain 10,000 miles away from home Hoboing an old freight train
Перевод песни
Дикий и безрассудный бродяга, Покинувший свой счастливый дом. Началось путешествие по западу. Совсем один В этом западном путешествии, Мы собираемся повеселиться, Но в этом западном путешествии Это песня, которую он спел. Я поднялся на платформу, Выкуривая дешевую сигару, Ожидая, чтобы успеть на товарный поезд, Чтобы поймать пустую машину, Я пристально застегнул пальто, Спустился по тропе. Я поймал шаги спящей машины, Я никогда не оглядывался назад, Они посадили меня в Дэнвилле, Застряли на девушке из Дэнвилла, Ты держишь пари, что твоя жизнь-она вне поля зрения. Она носила те локоны из Дэнвилла, Она носила шляпу на затылке, Как это делают тонированные люди. Если западный поезд проедет через этот город. Я скажу этой девушке Прощай, Мой карман пуст, Мое сердце наполнено болью. В 10 тысячах миль от дома. Ковыляет старый товарный поезд.