The Carter Family - The Girl On The Greenbriar Shore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girl On The Greenbriar Shore» из альбома «RCA Country Legends» группы The Carter Family.
Текст песни
Was in the year of '92 In the merry month of June I left my mother and a home so dear For the girl I loved on the green-briar shore My mother dear, she came to me And said, «Oh, son, don’t go Don’t leave your mother and a home so dear To trust a girl on the green-briar shore» But I was young and reckless, too And I craved a reckless life I left my mother with a broken heart And I choose d that girl to be my wife Her hair was dark and curly, too And her loving eyes were blue Her cheeks were like the red red rose The girl I loved on the green briar shore The years rolled on and the months rolled by She left me all alone Now I remember what mother said «Never trust a girl on the green briar shore»
Перевод песни
Был в 92-м году, В веселом июне Я оставил свою мать и дом, столь дорогой Для девушки, которую любил на зеленом берегу бриара. Моя мама, дорогая, она пришла ко мне И сказала: "о, сынок, не уходи, Не оставляй свою мать и дом, такой дорогой, Чтобы доверять девушке на зеленом берегу" , но я тоже была молодой и безрассудной. И я жаждал безрассудной жизни, Я оставил свою мать с разбитым сердцем. И я выбираю эту девушку своей женой. Ее волосы были темными и кудрявыми, Ее любящие глаза были голубыми, Ее щеки были как красная красная роза, Девушка, которую я любил на зеленом берегу бриара. Годы шли, а месяцы шли, Она оставила меня в полном одиночестве. Теперь я помню, что мама сказала: "Никогда не доверяй девушке на зеленом берегу бриара».