The Carter Family - Sinking In The Lonesome Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinking In The Lonesome Sea» из альбома «Can The Circle Be Unbroken: Country Music's First Family» группы The Carter Family.
Текст песни
There was a little ship And it sailed upon the sea And she went by the name of the Merry Golden Tree As she sailed upon the low and the lonesome low As she sailed upon the lonesome sea There was a little sailor Unto his captain said Oh, captain, captain What’ll you give to me If I sink them in the low and a lonesome low If I sink them in the lonesome sea 200 dollars I will give unto thee And my oldest daughter I’ll wed unto you If you’ll sink them in the low and lonesome low If you’ll sink them in the lonesome sea He bared his breast And away swam he Till he came to the side of the Turkish Revelry And he sunk her in the low and a lonesome low And he sunk her in the lonesome sea Oh, captain, captain Send down a rope to me For I swim back to claim what was promised to me I sinked them in the low and the lonesome low For I sunk them in the lonesome sea Go, brave young sailor I will not hear your plea For my oldest daughter I will not wed to thee I’ll leave you to the low and a lonesome low I’ll leave you to the lonesome sea If it wasn’t for the love of your daughter and your men I would do unto you as I did unto them I would sink you in the low and lonesome low I would sink you in the lonesome sea He bowed his head And down sank he Farewell, farewell to the Merry Golden Tree For I’m sinking in the low and a lonesome low I’m sinking in the lonesome sea
Перевод песни
Был небольшой корабль И он плыл по морю И она пошла по имени Веселого Золотого дерева Когда она плыла по низкому и одинокому низкому Когда она плыла по одинокому морю Был маленький моряк Капитан сказал капитану: О, капитан, капитан Что вы мне дадите, если я опустил их на низком и одиноком низком уровне Если я раковину их в одиноком море 200 долларов я дам тебе И моя старшая дочь, с которой я выйду Если вы потопите их в низком и одиноком низком Если вы потопите их в одиноком море Он обнажил грудь И проплыл он, пока он не встал на сторону турецкого ревелла И он потопил ее в низком и одиноком низком И он потопил ее в одиноком море О, капитан, капитан Отправляй мне веревку. Я плаваю обратно, чтобы заявить, что мне обещали Я погрузил их в низкий и одинокий низкий Ибо я потопил их в одиноком море Иди, храбрый молодой моряк Я не услышу вашу просьбу Для моей старшей дочери я не буду с тобой Я оставлю вас на низком и одиноком минимуме Я оставлю вас в одиноком море Если бы не любовь к вашей дочери и вашим людям Я сделал бы с тобой, как сделал с ними Я бы тонул в низком и одиноком низком Я бы тонул в одиноком море Он склонил голову И вниз потопил он Прощание, прощание с Веселого Золотого дерева Потому что я погружаюсь в низкий и одинокий низкий Я погружаюсь в одинокое море