The Carter Family - Kissing Is a Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kissing Is a Crime» из альбомов «Can The Circle Be Unbroken: Country Music's First Family» и «Anthology, Vol. 2 (1932-1935)» группы The Carter Family.
Текст песни
I know a little girl and I want her for my wife She’s pretty and sweet neat little feet and never been kissed in her life You can ask her for a kiss she said oh what a bore Every time she bows and declares she’ll never do so anymore Born to be a better girl and never kiss again Afraid my ma might find it out and cause her great pain You may walk and talk and hold my hand but kissing is a crime I’ll not kiss you anymore until next time I called at her house one night but I didn’t intend to stay She laid her head on my shoulder and said the old folks are away I kissed her a dozen times and someone came to the door Every time she bowed and declared she’d never do so anymore She’ll see you too the door kiss and then goodnight Every time she bows and declares she’ll never do so any more
Перевод песни
Я знаю маленькую девочку и хочу, чтобы она была моей женой. Она красивая и милая, аккуратные ножки и никогда не целовалась в своей жизни. Ты можешь попросить у нее поцелуя, она сказала: "О, какая скука!" Каждый раз, когда она кланяется и заявляет, что больше никогда не сделает этого. Я рождена, чтобы быть лучшей девочкой и никогда больше не целоваться, Боюсь, что моя мама узнает об этом и причинит ей большую боль. Ты можешь ходить, говорить и держать меня за руку, но целоваться-преступление. Я больше не буду целовать тебя до следующего раза. Однажды ночью я позвонил ей домой, но не собирался оставаться. Она положила голову мне на плечо и сказала, что стариков нет. Я целовал ее дюжину раз, и кто-то подошел к двери. Каждый раз, когда она кланялась и заявляла, что больше так не будет. Она тоже увидит тебя, поцелуй в дверь и спокойной ночи. Каждый раз, когда она кланяется и заявляет, что больше никогда не сделает этого.