The Carter Family - Four Strong Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Strong Winds» из альбома «The Best of the Carter Family» группы The Carter Family.
Текст песни
Four strong winds that are blowing, seven seas that run wild, All these things that won’t change, come what may. Well our good times are all gone, and I’m bound for moving on. I’ll look for you if I’m ever back this way. Think I’ll go out to Alberta, where ther’s good times in the fall. Got some friends that I could go to workin' for. Still I wish you’d change your mind, if I asked you one more time But we’ve been through that a hundred times or more. (pause) If I get there before the snow flies, and things are going fine. You could join me if I sent you down the fare, But if you wait until its winter, it will do no good. For the winds sure can blow cold way up there. Four strong winds that blowing, seven seas that run wild, All these things that won’t change, come what may. Well our good times are all gone, and I’m bound for moving on. I’ll look for you if I’m ever back this way. I’ll look for you if I’m ever back this way.
Перевод песни
Четыре сильных ветра, которые дуют, семь морей, которые дикие, Все, что не изменится, придет, что может. Ну, наши хорошие времена ушли, и я обязан двигаться дальше. Я буду искать тебя, если я когда-нибудь вернусь сюда. Подумайте, я пойду в Альберту, где хорошие времена осенью. У меня есть друзья, с которыми я мог бы работать. Тем не менее, я бы хотел, чтобы вы передумали, если я еще раз попрошу вас Но мы прошли через это сто раз и более. (Пауза) Если я доберусь до снега, и все будет хорошо. Вы могли бы присоединиться ко мне, если я отправил вас по тарифам, Но если вы подождете свою зиму, это не принесет пользы. Ибо ветер может пробить холодный путь. Четыре сильных ветра, которые дуют, семь морей, Все, что не изменится, придет, что может. Ну, наши хорошие времена ушли, и я обязан двигаться дальше. Я буду искать тебя, если я когда-нибудь вернусь сюда. Я буду искать тебя, если я когда-нибудь вернусь.