The Carstairs - It Really Hurts Me Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Really Hurts Me Girl» из альбомов «Northern Souldiers» и «The Stars Of Northern Soul Volume 1» группы The Carstairs.
Текст песни
Reminiscing just how much you cared And how I felt sure in the love we shared It really does hurt me girl Thinking about it Cause it hurts me girl I went through my little black book I came across your maiden name and I shook Oooh Thats when it hurts me girl Deep down inside it hurts me girl The way that I feel now You must’ve known Way back then Yes you did But you found somebody else to cling to Somebody who will bring you Love and happiness again Baby that last bit of my heart Puts back together what I’ve torn apart And that’s when it hurts me girl Deep down inside it hurts me girl I went through my little black book I came across your maiden name And I shook Oooh it hurts me girl Down inside it hurts me girl The way that I feel now You must of known way back then I didn’t want you But you found someone else to cling to Somebody who will bring you Love and happiness again Oooh I’m sorry babe yeah I never knew just when I saw you Baby that last bit of my heart Puts back together what I’ve torn apart And that’s when it hurts me girl Deep down inside It hurts me girl It really does hurt me girl Said, it hurts me girl Whoooa it hurts me girl
Перевод песни
Вспоминая, как сильно ты заботился И как я чувствовал себя уверенным в любви, которую мы разделили, Это действительно ранит меня, девочка, Думая об этом, Потому что это ранит меня, девочка. Я прошел через свою маленькую черную книгу, Я наткнулся на твою девичью фамилию, и я встряхнулся, О-О-О, вот когда мне больно, девочка, Глубоко внутри, мне больно, девочка, Как я себя чувствую сейчас. Ты, должно быть, знал, Что было тогда. Да, Но ты нашел кого-то другого, кто будет цепляться За того, кто приведет тебя. Снова любовь и счастье. Малыш, этот последний кусочек моего сердца Снова складывает то, что я разорвал На части, и тогда мне больно, девочка, Глубоко внутри меня больно, девочка. Я просмотрела свою маленькую черную книгу, Я наткнулась на твою девичью фамилию. И я встряхнулся, О-О-О, это ранит меня, девочка, Внутри меня это ранит меня, девочка, То, что я чувствую сейчас. Должно быть, ты знаешь путь назад. Я не хотела тебя, Но ты нашла кого-то другого, кто будет цепляться За того, кто приведет тебя. Снова любовь и счастье. О-о-о, прости, детка, да! Я никогда не знала, когда увидела тебя, Малышка, что последняя частичка моего сердца Склеивает то, что я разорвала На части, и тогда мне больно, девочка, Глубоко внутри. Мне больно, девочка. Это действительно ранит меня, девочка Сказала, это ранит меня, девочка. Уууууу, мне больно, девочка.