The Carrier - Wash Away My Sins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wash Away My Sins» из альбома «Blind to What is Right» группы The Carrier.
Текст песни
For the first time, you can see a side of me that you’ve never seen It hides behind this mask I fake, but I hope that you can’t see the real me I’ve tried to dream my life away, in hopes of forgetting yesterday But it’s when no one is awake, that my mind plays tricks on me I’m drowning myself in excuses for my actions I’m trying to make sense of all of my bad habits I’m carefully miscalculating my next mistake, predicted disregard of planning any future for me Can someone please remind me of a different way to live? Before tonight fades away, I’ll have dug my own grave I’m becoming more deaf to heartbroken reports of youth Disillusioned too, we can pretend like we never knew Of better days, a life without hate, where everything is new Where the struggle of getting through the day is something I never knew I can’t even recall a time, or remember when in my life I wasn’t worried about doing what’s wrong or doing what’s right My mind still screams at me, while my body bleeds As I try to wash away my sins from this life I lead Right before the night slowly slips away And I get my chance to escape I’m constantly reminded of all my failures, my defeats And the only nightmare I have is living Dreaming my life away, forgetting yesterday I’m becoming more deaf to heartbroken reports of youth Disillusioned too, we can pretend like we never knew Of better days, a life without hate where everything is new Where the struggle of getting through the day was something I never knew
Перевод песни
Впервые ты видишь ту сторону меня, которую никогда не видел, она прячется за этой маской, которую я притворяюсь, но я надеюсь, что ты не видишь настоящую меня. Я пытался мечтать о своей жизни, в надежде забыть о вчерашнем дне, но когда никто не проснулся, мой разум обманывает меня, я тону в оправданиях за свои действия, Я пытаюсь понять все свои плохие привычки, Я тщательно просчитываю свою следующую ошибку, предсказал пренебрежение планированием будущего для меня. Кто-нибудь, пожалуйста, напомнит мне о другом образе жизни? До того, как эта ночь исчезнет, я выкопаю себе могилу. Я становлюсь все более глух к разбитым горем сообщениям о разочарованной молодежи, мы можем притворяться, будто никогда не знали Лучших дней, жизни без ненависти, где все новое, Где борьба за то, чтобы пережить этот день-это то, чего я никогда не знал. Я даже не могу вспомнить время или вспомнить, когда в своей жизни я не волновался о том, что не так, или о том, что правильно, мой разум все еще кричит на меня, в то время как мое тело истекает кровью, пытаясь смыть свои грехи из этой жизни, я веду прямо перед тем, как ночь медленно ускользает, и я получаю шанс убежать, я постоянно напоминаю обо всех своих неудачах, моих поражениях и единственный кошмар, который у меня есть, - это жизнь. Мечтая о своей жизни, забывая о вчерашнем дне. Я становлюсь все более глух к разбитым горем сообщениям о разочарованной молодежи, мы можем притворяться, что никогда не знали Лучших дней, жизни без ненависти, где все новое, Где борьба за то, чтобы пережить этот день, была чем-то, чего я никогда не знал.