The Cardigans - Don't Blame Your Daughter (Diamonds) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Blame Your Daughter (Diamonds)» из альбомов «Best Of», «Don't Blame Your Daughter (Diamonds)» и «Super Extra Gravity» группы The Cardigans.
Текст песни
Don’t blame your daughter that’s just sentimental and don’t blame your mom for all that you’ve done wrong Your dad is not guilty you came out a little faulty and the factory closed so you can’t hold them liable You come from an island, you’re cutting diamonds with a rubbery knife Your autograph is worthless so don’t send me letters and don’t mail me cash 'cause your money is no good What’s left in your matress is holes and lack of love left some hair from a horse, and none of it is yours, man You come from an island, you’re cutting diamonds with a rubbery knife And the song you sing today wasn’t always in your head, the words you tryin' to say are the ones you shouldn’t 've said they’re glistenin' like diamonds, go out and find' em but don’t blame your daughter Read me your tombstone, tell me you’re sorry, fax me your will, you owe me something still Blood is like water the bath that you poured me has drained and it’s gone, don’t blame it on your son And the song you sing today wasn’t always in your head, the words you tryin' to say are the ones you shouldn’t 've said they’re glistening like diamonds, go out and find’em The world is full of diamonds go out and find’em but don’t blame your daughter
Перевод песни
Не обвиняй свою дочь Это просто сентиментальный И не обвиняйте свою маму За все, что вы сделали неправильно Ваш папа не виноват Вы вышли немного ошибочно И завод закрыт Поэтому вы не можете возложить на них ответственность Вы пришли с острова, Вы обрезаете бриллианты С резиновым ножом Ваш автограф бесполезен Так что не отправляйте мне письма И не пишите мне наличными Потому что ваши деньги не хороши Что осталось в вашем матрасе Остались дыры и недостаток любви Некоторые волосы с лошади, И никто из вас не твой, человек Вы пришли с острова, Вы обрезаете бриллианты С резиновым ножом И песню, которую вы поете сегодня Не всегда было в твоей голове, Слова, которые вы пытаетесь сказать Те, которые вы не должны были сказать Они блестят, как бриллианты, Выходите и находите их, но не обвиняйте свою дочь Прочтите мою надгробную плиту, Скажите мне, что вы сожалеете, отправьте мне по факсу свою волю, Ты должен мне что-то еще Кровь подобна воде Ванна, которую вы мне налили, истощилась, и она исчезла, Не обвиняйте его в своем сыне И песню, которую вы поете сегодня Не всегда было в твоей голове, Слова, которые вы пытаетесь сказать Те, которые вы не должны были сказать Они блестят, как бриллианты, Выходить и находить Мир полон алмазов Выходить и находить Но не обвиняйте свою дочь