The Candle Thieves - Balloon #3 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Balloon #3» из альбома «Balloons» группы The Candle Thieves.
Текст песни
There were balloons in the sky When his last night arrived, He was led to the chapel end of his crime. They promised him not too much pain, He begged for them to change, But the judge declared he couldn’t be saved. He had no other family So his legacy would be a space with a number As sodium cyanide filled the chamber. Don’t let go Of your balloon. There were balloons in they sky When he took his own life, There was love but at school It was unaccepted. For the one he longed to kiss He cried tears as the fists beat him down, Led him home to finally end it. And as he lay asleep that night They told him there’s no Bigger word than love I can think of. If there was, I would say it, Rewind, then replay it For you, my only. The note to his mother read, «I'm so sorry.» Don’t let go Of your balloon. Flying it up Through the trees, Brushing it up against the leaves, Something, something seemed to fit. A hundred thousand red balloons he untied, Took off his shoes, And jumped. And jumped. One two three four Two two three four Three two three four Stuff two three There were balloons in the sky On the night she survived As the groups marched through her hometown. They all yelled patriotic, In a confused rhetoric, And they sung for her to go home. But I am just like you, I was born and raised amongst you, So not matter what you put me through, Your love is hate but my love stays true.
Перевод песни
На небе были воздушные шары Когда его последняя ночь прибыла, Его привели в часовню своего преступления. Они обещали ему не слишком много боли, Он умолял их изменить, Но судья объявил, что его нельзя спасти. У него не было другой семьи Таким образом, его наследие будет пространством с числом Когда цианид натрия заполнял камеру. Не отпускай свой шар. В небе были воздушные шары Когда он взял свою собственную жизнь, Была любовь, но в школе Это было неприемлемо. Для того, кого он хотел поцеловать Он заплакал слезами, когда его били кулаки, Поднял его домой, чтобы, наконец, положить конец. И когда он заснул той ночью Они сказали ему, что нет более большого слова, чем любовь, о которой я могу думать. Если бы это было так, я бы сказал, Перемотайте, а затем повторите его. Для вас, мой единственный. В записке к его матери, "Мне очень жаль." Не отпускай свой шар. Полет через деревья, Чистив его против листьев, Что-то, что-то казалось подходящим. Сто тысяч красных воздушных шаров он развязал, Снял ботинки, И прыгнул. И прыгнул. Один два три четыре Два два три четыре Три два три четыре Материал два три На небе были воздушные шары В ночь, когда она выжила Когда группы прошли через свой родной город. Все они кричали патриотично, В смущенной риторике, И они поют для нее, чтобы пойти домой. Но я такой же, как ты, Я родился и вырос среди вас, Так что не важно, что вы меня передали, Ваша любовь - это ненависть, но моя любовь остается верной.