The Butterbeer Experience - Death Eaters Rejoice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Eaters Rejoice» из альбома «Love Will Prevail: Songs from the Final Battle» группы The Butterbeer Experience.
Текст песни
Who is that I see lying before me in a heap? It’s that little Potter boy He’s given up the fight, and you’ve murdered him tonight It’s the weak little Potter boy And it’s been seventeen years, seventeen years we have waited For our Lord to silence Harry’s voice Seventeen years, and the prophecy’s come to fruition Now we Death Eaters rejoice Harry’s dead! Harry Potter’s dead! Our Dark Lord took him down, listen to what I said We know neither could live while the other survived But look who lived and look who died Now the world is truly in our hands Mudbloods will run, Muggles will die If you don’t bow down to Master we will curse you 'til you cry If magical blood don’t run in your veins You’d better believe we’ll have you in chains For the world is truly in our hands I don’t care about this anymore I just want to find our son I’m sure that Draco’s doing fine Hey, look, the war is won! He’s dead! Boy Who Lived is dead! So get all other thoughts right out your head Whatever you need, thy will be done The age of pure-bloods has begun Now the world is truly in our hands Just look around, take a look around I see that Potter kid lying on the ground You’d better believe I’m jumping for joy ‘Cause the man has finally outsmarted the boy Now the world is truly in our hands Let Muggles and Mudbloods from far and near Quiver in their boots with fear Harry Potter is dead! And the world is truly in our hands Our hands
Перевод песни
Кого я вижу лежащим перед собой в куче? Это тот маленький Поттер, мальчик. Он бросил борьбу, и ты убил его этой ночью. Это слабый маленький гончарный мальчик, И прошло семнадцать лет, семнадцать лет, Мы ждали, когда наш Господь заставит замолчать голос Гарри, Семнадцать лет, и пророчество сбудется. Теперь мы Пожиратели Смерти, радуйтесь, Гарри мертв! Гарри Поттер мертв! Наш Темный Лорд взял его с собой, послушай, что я сказал, Мы знаем, что никто не может жить, пока другой выжил, Но посмотри, кто жил, и посмотри, кто умер. Теперь мир по-настоящему в наших руках, Грязнокровки будут бежать, магглы умрут, Если ты не преклонишься перед хозяином, мы проклянем тебя, пока ты не заплачешь. Если в твоих венах не течет волшебная кровь, Тебе лучше поверить, что мы закуем тебя в цепи, Потому что мир действительно в наших руках. Мне уже все равно, Я просто хочу найти нашего сына. Я уверен, что Драко в порядке. Эй, смотри, война выиграна! Он мертв! мальчик, который жил, мертв! Так что выкинь все свои мысли из головы, Что бы тебе ни было нужно, твоя воля будет исполнена. Началась эпоха чистой крови. Теперь мир действительно в наших руках, Просто оглянись вокруг, оглянись вокруг, Я вижу, что ребенок-Поттер лежит на земле, Тебе лучше поверить, что я прыгаю от радости, потому что мужчина, наконец, перехитрил мальчика. Теперь мир действительно в наших руках. Пусть магглы и грязнокровки издалека Дрожат в сапогах от страха. Гарри Поттер мертв! И мир действительно в наших руках, В наших руках.