The Brunettes - Obligatory Road Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obligatory Road Song» из альбома «Structure and Cosmetics» группы The Brunettes.
Текст песни
Combing clorinated hair (Still an adventure) Counting bad deals (Well, some things could be better) Making tracks Autum’s nearly over On the road together Sunshine was so bright Sleeping side by side Prairie strolls to waterholes Buzzing with dragonflies Pit stop for junk and coffee Petrol and dynamite displays outside Idle, swimming and economical And then we turn out the light Sunshine was so bright Sleeping side by side Prairie strolls to waterholes Buzzing with dragonflies You call shotgun and we laugh as children Struggles with «what's your side?» Girl Stealing motel condiments And I’ll eat them and talk Long weekend thrill Building onto someplace great To contests on the radio Radio, radio Tell you that you’ll think it through 'Cause road trip or not, I believe it’s you That 40 has gone to your head Let’s talk about it when we’re straight again Hush hush, baby I don’t want anything to cause us any harm Watch for the medicated mentions inside the drugs Late afternoon driving in your car On our way back home La, la, la
Перевод песни
Расчесывать волосы ( все еще приключение). Подсчитывая плохие сделки ( Ну, некоторые вещи могли бы быть лучше) , делая следы, Осенние почти закончились На дороге, вместе Солнце было таким ярким, Спящим бок о бок. Прерия прогуливается к Водным ямам, жужжащим стрекозами, Останавливаемся для мусора и кофе, Бензин и динамит показывают снаружи, Простаивают, плавают и экономичны, А затем мы выключаем свет. Солнце было так ярко, Спал бок о бок. Прерия прогуливается к водопадам, Жужжит стрекозами. Ты зовешь ружье, и мы смеемся, когда дети Борются с «что на твоей стороне?» Девочка, Крадущая приправы в мотеле, И я буду есть их и говорить О долгих выходных, трепеща, Возводя в какое-то место, отличное Для соревнований по радио, Радио, радио. Скажи, что ты все обдумаешь, потому что дорога или нет, я верю, что это ты, Что 40 лет ушло тебе в голову. Давай поговорим об этом, когда мы снова станем прямыми. Тише, тише, детка. Я не хочу, чтобы что-то причиняло нам вред. Следи за лекарственными упоминаниями в наркотиках Поздно вечером, едя в своей машине По пути домой. Ла, ла, ла ...