The Brotherhood of St Gregory - Your Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Song» из альбома «Gregorian Chant - Elton John» группы The Brotherhood of St Gregory.
Текст песни
Heart in hand Side by side We are stronger We’ll survive Brother please don’t let them take you, I won’t give in till I’m dead and beaten. I won’t give up on this dying world No matter how much it has spit in my face. Radiance of another will always lead us out of the dark; We must embrace each other to finally break these shackles. I know we all have burdens and demons, But the truth is mere moments away, Shine through the anger, Fight past the pain. Brother, sister do you hear my plea? I’m falling I’m broken I need you to see. Life is more than a one-way journey, Don’t accept defeat. Together we can be set free. Tattered tissue falls from bone leaving innocents exposed, Withered muscles creak and crack as they try to move, a cascade of shimmers over take my mind as I try to survive. We all try to survive. As I lay before the stars and the moon waiting to die. I feel my last few moments approaching, As the air grows thick the shadows close in. Even now as I battle this disease I can hear the roar of my family. Don’t let go; persevere till the end don’t give up. I won’t give up I won’t let them win. I will endure the pain for you I will become the best I can I am the heart that beats beneath your chest Do you see what I see? Do you feel what I feel? We will survive.
Перевод песни
Сердце в руке, Бок о бок, Мы сильнее, Мы выживем. Брат, пожалуйста, не позволяй им забрать тебя, Я не сдамся, пока не умру и не буду избит. Я не откажусь от этого умирающего мира, Сколько бы он ни плюнул мне в лицо. Сияние другого всегда выведет нас из темноты; Мы должны обнять друг друга, чтобы наконец разорвать эти оковы. Я знаю, что у всех нас есть бремя и демоны, Но правда всего в нескольких мгновениях, Сияет гневом, Борется за боль. Брат, сестра, ты слышишь мою мольбу? Я падаю, я сломлен, мне нужно, чтобы ты увидел. Жизнь - это больше, чем путешествие в один конец, Не принимай поражение. Вместе мы сможем освободиться. Рваные ткани падают с костей, оставляя невинных беззащитными, Иссохшие мышцы скрипят и трескаются, когда они пытаются двигаться, каскад мерцаний захватывает мой разум, когда я пытаюсь выжить. Мы все пытаемся выжить. Пока я лежу перед звездами и Луной, ожидая смерти. Я чувствую, как мои последние мгновения приближаются, Когда воздух становится густым, тени приближаются. Даже сейчас, когда я борюсь с этой болезнью, я слышу рев своей семьи. Не отпускай, продолжай до конца, не сдавайся. Я не сдамся, я не позволю им победить. Я буду терпеть боль за тебя, я стану лучшим, что смогу. Я-Сердце, бьющееся под твоей грудью. Ты видишь то, что вижу я? Ты чувствуешь то же, что и я? Мы выживем.