The Bros. Landreth - Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing» из альбома «Let It Lie» группы The Bros. Landreth.
Текст песни
If I were to lose my senses My mind, it were to bend My poetry turn to bumbling My songs, they turn to sand And if I had to live my last days As a crazy old fool I’d be so very happy To say I lived with you And if the moon fell, streaming A shooting-star tail long in tow And all the stars slid downward Onto the cosmic floor The night sky’d shine no longer Just darkness through and through I’d be smile so very gladly To say I lived with you At least I’ve had some love To carry me through If I lived forever, and ever and never Had that feeling again I’d lose nothin', nothin' If my hometown disowned me My name dragged to the ground All the trains led to nowhere And all the planes came crashing down The grass lost it’s green And the sea lost it’s blue I’d see rose coloured memories Of the days I lived with you At least I’ve had some love To carry me through If I lived forever, and ever and never Had that feeling again I’d lose nothin', nothin' At least I’ve had some love To carry me through If I lived forever, and ever and never Had that feeling again I’d lose nothin', l’ve lost nothin' nothin'
Перевод песни
Если бы я потерял рассудок ... Мой разум, он должен был согнуться. Мои стихи превращаются в неуклюжие. Мои песни превращаются в песок. И если бы мне пришлось прожить свои последние дни, Как безумный старый дурак, Я был бы так счастлив Сказать, что жил с тобой. И если бы луна упала, струясь по хвосту падающей звезды, долго на буксире, и все звезды скользили вниз на космический пол, ночное небо больше не сияло бы, просто тьма сквозь и сквозь меня улыбалась бы так радостно сказать, что я жил с тобой, по крайней мере, у меня была любовь, чтобы нести меня через Если бы я жил вечно, и никогда, и никогда Не испытывал этого чувства снова. Я бы ничего не потерял, ничего. Если бы мой родной город отрекся от меня. Мое имя утащили на землю, Все поезда ни к чему не привели, И все самолеты рухнули вниз, Трава потерялась, она зеленая, А море потеряно, оно голубое, Я бы увидел розовые воспоминания О днях, которые я жил с тобой, По крайней мере, у меня была любовь, Чтобы нести меня. Если бы я жил вечно, и никогда, и никогда Не испытывал этого чувства снова. Я бы ничего не потерял, ничего, По крайней мере, у меня была любовь, Чтобы довести меня до конца. Если бы я жил вечно, и никогда, и никогда Не испытывал этого чувства снова. Я бы ничего не потерял, я ничего не потерял.