The Bros. Landreth - Greenhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greenhouse» из альбома «Let It Lie» группы The Bros. Landreth.
Текст песни
You’re a cold day in August You’re a stream too shallow You’re a heart shaped box with no letter inside You’re a seed unplanted You’re a field run fallow Your heart’s used up You’re feeling cast aside I’m sorry that I left so soon I left you standing at the gallows You were all strung out The hangman waiting for the sign Come see me at the greenhouse In the back yard Come see me at the oak tree With our names carved in the bark Come see me at the train tracks Bring some pennies for old time’s sake Even though I’m gone There’s some memories that you need to take You’re working up the courage Just to get yourself through that doorway A big world out there You’re afraid of what you’ll find Now you’re leaning on friends Finding comfort and laughter You’re patching up your heart And finding some piece of mind I’m sorry that I left so soon You’re stepping down from the gallows You were all strung up The hangman waiting for a sign Come see me at the greenhouse In the back yard Come see me at the oak tree With our names carved in the bark Come see me at the train tracks Bring some pennies for old time’s sake Even though I’m gone There’s some memories that you need to take Mmmm… You found a new lover You went and got yourself married You’re doing all the things we never got to do You had yourself a baby she’s beautiful and happy Oh lord how I wish I could have given that to you But I left you too soon I was standing at the gallows I was all strung up I gave the hangman the sign You don’t need me in the greenhouse In the backyard You don’t need me at the oak tree With our names carved in the bark Don’t make it to the train tracks Bringing pennies for old times sake There’s new memories that you need to make It’s time for me to fade away I’m going home
Перевод песни
Ты-холодный день в августе, Ты-поток, слишком мелкий, Ты-коробка в форме сердца без письма внутри. Ты-семя, оставленное без внимания. Ты-полевая Обрушина, твое сердце иссякло. Ты чувствуешь себя брошенной. Мне жаль, что я ушел так скоро. Я оставил тебя стоять на виселице, Ты был весь измотан Виселицей в ожидании знака. Приходи ко мне в теплицу На заднем дворе. Приходи ко мне на дуб С нашими именами, высеченными на коре. Приходи ко мне на железнодорожные пути, Принеси немного пенни за старые добрые времена, Хоть я и ушел. Есть некоторые воспоминания, которые тебе нужно забрать, Ты набираешься смелости, Чтобы пройти через этот проем, Через большой мир. Ты боишься того, что найдешь. Теперь ты полагаешься на друзей, Находя утешение и смех, Ты исправляешь свое сердце И находишь часть своего разума. Мне жаль, что я ушел так скоро, Ты уходишь с виселицы, Ты был весь взвинчен На виселицу в ожидании знака, Приходи ко мне в теплицу На заднем дворе. Приходи ко мне на дуб С нашими именами, высеченными на коре. Приходи ко мне на железнодорожные пути, Принеси немного пенни за старые добрые времена, Хоть я и ушел. Есть воспоминания, которые тебе нужно забрать. Мммм... Ты нашла новую возлюбленную. Ты вышла и вышла замуж, Ты делаешь все то, что нам никогда не приходилось делать, У тебя был ребенок, она прекрасна и счастлива. О, боже, как бы я хотел отдать это тебе, Но я бросил тебя слишком рано, Я стоял на виселице, Я был весь взвинчен. Я дал палачу знак, Что я не нужен тебе в теплице На заднем дворе, Я не нужен тебе на дубе С нашими именами, вырезанными на коре, Не добирайся до железнодорожных путей, Принося гроши за старые времена. Есть новые воспоминания, которые тебе нужно сделать. Пришло время мне исчезнуть. Я иду домой.