The Brook Lee Catastrophe - A Devils Truth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Devils Truth» из альбома «The Weight Of Waiting» группы The Brook Lee Catastrophe.
Текст песни
By the time you read this letter You’ll be old enough to know I was six months your mother’s senior When I turned 15 years old It’s been so long, so long She hitchhiked up from Oceanside Found her way to my front door We were kids making a mess Of making love down on the floor From the moment we first met We had belonged to other people And she didn’t have the heart to start the part Of asking me to be faithful She was so wrong, so wrong When she told me about you I quit high school and joined the Corps I was a kid making a mess of making plans For love and war And lies, lies, lies, lies, lies are the devil’s truths And life, life, life, life, life is an angel’s proof That’s how you became my son With or without my blood You are the spitting image of a lie I fell for once
Перевод песни
К тому времени, как ты прочитаешь это письмо, Ты станешь достаточно взрослым, чтобы знать, Что я был на шесть месяцев старше твоей матери, Когда мне исполнилось 15 лет. Это было так долго, так долго ... Она автостопом из Оушенсайда Нашла дорогу к моей двери. Мы были детьми, создающими беспорядок, Занимаясь любовью на полу С момента нашей первой встречи. Мы принадлежали другим людям, И у нее не было сердца, чтобы начать С того, чтобы просить меня быть верным. Она была так неправа, так неправа, Когда рассказывала мне о тебе. Я бросил школу и присоединился к корпусу. Я был ребенком, создающим беспорядок, строящим планы На любовь и войну, И ложь, ложь, ложь, ложь, ложь-это дьявольские истины И жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, Жизнь-это доказательство Того, что ты стал моим сыном С моей кровью или без нее. Ты-плевательский образ лжи. Однажды я влюбился.