The Brook Brothers - Warpaint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warpaint» из альбомов «Warpaint - The Pye Anthology» и «Original Hits: 1961» группы The Brook Brothers.
Текст песни
Darling, oh Darling, you’re not the same… With your lipstick, powder and paint You’re all dressed up like a-what-a-you ain’t You spray your hair a different shade We’re goin' to a movie, not a masquerade Warpaint, warpaint, you don’t need-a warpaint, warpaint Can’t you see you’re not goin' to fight a war You’re only goin' out with the boy next door When you put your head on my chest You get lipstick on my vest You may think that you look cute I don’t think it’s funny when you ruin my suit Warpaint, warpaint, you don’t need-a warpaint, warpaint Can’t you see you’re not goin' to fight a war You’re only goin' out with the boy next door (Instrumental Break) Darling, you’re not a hopeless case Just go in the house and wash your face There’s still time and there’s still hope Let me introduce you to a cake of soap Warpaint, warpaint, you don’t need-a warpaint, warpaint Can’t you see you’re not goin' to fight a war You’re only goin' out with the boy next door Warpaint, warpaint, you don’t need-a warpaint, warpaint Can’t you see you’re not goin' to fight a war You’re only goin' out with the boy next door Warpaint, warpaint, wooh-ah-woh Warpaint, warpaint, wooh-ah-woh Warpaint, warpaint, wooh-ah-woh Warpaint!
Перевод песни
Дорогая, О, дорогая, ты уже не та... С твоей помадой, порошком и краской Ты вся наряжена, как-что-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А, разве Ты не опрыскиваешь волосы другим оттенком, Мы идем в кино, а не на маскарад? Боевая, боевая, тебе не нужна-боевая, боевая. Разве ты не видишь, что ты не идешь на войну? Ты выходишь только с соседским парнем. Когда ты положишь голову мне на грудь. На моем жилете помада. Ты можешь думать, что выглядишь мило. Я не думаю, что это смешно, когда ты разрушаешь мой костюм. Боевая, боевая, тебе не нужна-боевая, боевая. Разве ты не видишь, что ты не идешь на войну? Ты выходишь только с соседским парнем. (Инструментальный Брейк) Дорогая, ты не безнадежна. Просто иди в дом и умывайся, Еще есть время, и еще есть надежда. Позволь мне представить тебе торт из Мыла, боевая краска, тебе не нужна-боевая краска, боевая краска. Разве ты не видишь, что ты не идешь на войну? Ты выходишь только с соседским парнем. Боевая, боевая, тебе не нужна-боевая, боевая. Разве ты не видишь, что ты не идешь на войну? Ты выходишь только с соседским парнем. Боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая, боевая!