The Broadways - We'll Have A Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We'll Have A Party» из альбома «Broken Star» группы The Broadways.
Текст песни
The sun came up Exposed the cloud the city put up Gray mountains lost Gray skies covered them up So what if we can make a million cars in one day? Or a million bombs to blow ourselves up? Should we call this free? The answer’s obvious Decisions made for and against us The sun came up behind the trees on the city It looked so ugly to me A million people, a million dreams, but not a word spoken it seems I’ll be a friend to you, be a friend to me The bosses learned to fool the slaves into 8 hour days But do we need them or do they need us? Seems like we dwell on these useless things, lifestyles of wealth, pursuit of money Competition says to beat each other down for personal gain Sorry I didn’t call last night I’ve got a lot of nothing taking all my time Motivation sometimes sinks deep in these couch cushions Sometimes sleep is my best friend And it hurt me when my friends transformed into my parents They don’t call here anymore So it all comes down to this, turn 18, find life employment Shut your mouth, cover your eyes I think we deserve a bit more than this Do you think you really run your life? And when all the skies turn gray and the earth rejects this mess we’ve made When all the cities fall to the sea When every person has the means to build their life, follow their dreams And not be worked into the grave When all the governments and multi million dollar corporations Have been torn down by common men When it all falls down You and I sitting on the mountainside, staring at the sun Staring at the sun
Перевод песни
Солнце взошло, Обнажило облако, город поднял Серые горы, потерянные Серые небеса покрыли их. Что, если мы сможем сделать миллион машин за один день? Или миллион бомб, чтобы взорвать себя? Должны ли мы назвать это свободным? ответ очевиден, решения, принятые для нас и против нас, солнце взошло за деревья в городе, оно выглядело таким уродливым для меня, миллион людей, миллион мечтаний, но ни слова не сказано, кажется, я буду другом для тебя, буду другом для меня, боссы научились обманывать рабов в 8-часовые дни, но нужны ли они нам или они нужны нам? Кажется, мы останавливаемся на этих бесполезных вещах, образе жизни богатства, погоне за деньгами. Конкуренция говорит бить друг друга ради личной выгоды. Прости, что не позвонил прошлой ночью. У меня много ничего не отнимает все мое время, Мотивация иногда тонет глубоко в этих диванных подушках, Иногда сон - мой лучший друг, И мне больно, когда мои друзья превращаются в моих родителей, Они больше не звонят сюда. Все сводится к тому, что тебе исполняется 18, и ты найдешь себе работу. Закрой рот, закрой глаза, Думаю, мы заслуживаем большего. Думаешь, ты действительно управляешь своей жизнью? И когда все небеса поседеют, и земля отвергнет этот беспорядок, который мы устроили, когда все города упадут в море, когда у каждого человека есть средства, чтобы построить свою жизнь, следовать за своими мечтами и не работать в могиле, когда все правительства и многомиллионные корпорации были снесены простыми людьми, когда все это падает на тебя и меня, сидя на склоне горы, глядя на солнце. Смотрю на солнце.