The Broadways - The Nautical Mile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Nautical Mile» из альбома «Broken Star» группы The Broadways.
Текст песни
A fistful of feeling tossed into the water The boat has a hole, we’re sinking Take it in stride and stand down the world It comes much harder than Comes much harder than Comes much harder than Harder than one thousand hard hands And when it fights, fight back with right minds Yes it is uncertain but I’m surely certain That we all must get along and Take it in hand and pull yourself up This comes much harder than Comes much harder than Harder than one thousand hard hands Suck in that gut, you’re in luck You’ve got a thousand people on your side Take it in stride And when there’s nothing left to patch the hole We’ll swim together Let the boat sink to the bottom of the stream With all its long lost friends And if it comes down to just you and I Standing on the last corner of the last town of the last city In the burning world You’ll still have someone on your side You’ll still have someone on your side And when there’s nothing left to patch the hole We’ll swim together Let the boat sink to the bottom To the bottom of the stream With all its long lost friends Abandoned, drowned in loneliness Not strong enough Strong enough to hold our dreams And if it comes down to just you and I Standing on the last corner of the last town of the last city In the burning world You’ll still have someone on your side Life is bigger, so much bigger than all this Life is bigger, so much bigger than all this
Перевод песни
Горсть чувств, брошенная в воду, У лодки есть дыра, мы тонем, Возьмите ее в шаг и встаньте на ноги, мир Становится намного сложнее, чем Кажется, гораздо сложнее, чем Кажется, гораздо сложнее, чем тысяча тяжелых рук, И когда он сражается, сражайтесь с правильными умами. Да, это неясно, но я уверен, Что мы все должны поладить, Взять это в руки и поднять себя. Это гораздо сложнее, чем Кажется, гораздо сложнее, чем Тяжелее, чем тысяча жестких рук, Сосущих в этом кишечнике, тебе повезло. На твоей стороне тысяча людей. Сделай шаг вперед. И когда не останется ничего, чтобы залатать дыру, Мы будем плавать вместе. Пусть лодка утонет на дне реки Со всеми своими давно потерянными друзьями. И если дело дойдет до нас с тобой, Стоя на последнем углу последнего города последнего города В пылающем мире, У тебя все еще будет кто-то на твоей стороне, У тебя все еще будет кто-то на твоей стороне. И когда не останется ничего, чтобы залатать дыру, Мы будем плавать вместе. Пусть лодка утонет на дне. На дно ручья Со всеми его давно потерянными друзьями, Брошенными, утопленными в одиночестве , недостаточно сильными, чтобы удержать наши мечты. И если дело дойдет до нас с тобой, Стоя на последнем углу последнего города последнего города В пылающем мире, У тебя все равно будет кто-то на твоей стороне. Жизнь больше, гораздо больше, чем все это. Жизнь больше, гораздо больше, чем все это.