The Broadways - Restless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless» из альбома «Broken Star» группы The Broadways.
Текст песни
The sky seemed far away I tried to make sense of a thoughtless day No disappointments Stale words always know what to say I took the train out to Olympia I realized once again how big the world was I had forgotten how to breathe We sat on the mountain and it seemed like I could touch the sky No distractions and I thought about the word freedom And what it really meant for me Because seems sometimes I don’t feel so free When I’m stuck here in the city I fell asleep on the side of the mountain And I awoke to a peaceful morning I took a deep breath as I stared across the canyon Exhausted, hard concrete screaming my name Another year for me of worthless destiny I’d been waiting for the perfect time to scream And so I scream While holding on and waiting for a better dream I’ve let so many slip through my fingers As I watch the clock fade into the morning So I smoked another cigarette As the sun rose over the city But it didn’t shine on me Sleep has never made me happy What’s left for me, another lonely winter night Street lights and a sleepless dream Dismantled words of indifference fall like rain Immersed into reality We all search for inspiration Sometimes it’s really hard to find But I found it on the mountain Now I’m back and I feel like I never left Sometimes I don’t know where to go A friend once told me to follow my dreams And lately I’ve been asking myself What does it mean to be free? Restless, someone tell me what to believe I waste my days on an old fantasy That’s not the way it used to be
Перевод песни
Небо казалось далеким. Я пытался понять бессмысленный день, Никаких разочарований, Несвежие слова всегда знают, что сказать. Я сел на поезд в Олимпию, Я снова понял, насколько велик мир, Я забыл, как дышать. Мы сидели на горе, и казалось, что я могу дотронуться до неба. Никаких отвлечений, и я подумал о слове свобода И о том, что оно на самом деле значило для меня, Потому что, кажется, иногда я не чувствую себя таким свободным, Когда я застрял здесь, в городе, Я заснул на склоне горы И проснулся мирным утром. Я глубоко вздохнул, уставившись на каньон, Измученный твердым бетоном, выкрикивая мое имя. Еще один год для меня никчемной судьбы, Я ждал идеального времени, чтобы закричать. И поэтому я кричу, Держась и ожидая лучшего сна, Я позволил стольким скользнуть сквозь пальцы, Наблюдая, как часы исчезают утром. Поэтому я выкурил еще одну сигарету, Когда солнце взошло над городом, Но оно не светило на меня. Сон никогда не делал меня счастливой, Что осталось для меня, еще одна одинокая зимняя ночь, Уличные фонари и бессонный сон, Разобранные слова безразличия падают, как дождь, Погруженный в реальность. Мы все ищем вдохновение, Иногда это действительно трудно найти, Но я нашел его на горе, Теперь я вернулся, и мне кажется, что я никогда не уходил. Иногда я не знаю, куда идти. Однажды друг сказал мне следовать за мечтами, И в последнее время я спрашиваю себя. Что значит быть свободным? Беспокойный, кто-нибудь, скажите мне, во что верить. Я трачу свои дни на старую фантазию. Все было не так, как раньше.