The Broadways - Not Necessarily the News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Necessarily the News» из альбома «Broken Van» группы The Broadways.
Текст песни
Fall asleep in your TV room Accept your poisoning Subdued by news, cops, or slogans So it ain’t perfect but I heard this land is free But who’s so free these days? Not the children who barely eat But you probably won’t find them on the cover of Newsweek Thrown in a sea of green, if you’re rich then you’ll stay afloat Hey, I’m fucking drowning 150,000 walked the streets today That’s 150,000 good reasons to scream But our brainwashed minds are hardened, hands Work and die to keep America rolling Fabricated crime stats rise, 100,000 new police They don’t care about people, just profitable prisons Drop a bomb every now and then, build obedience, patriotism Too bad the bombs are pointed at civilians Just like you and me, only overseas, problems at home remain Murder used to boost the economy Their gleaming smiles help keep you proud Forget, smile, bow your head down Stop, admit that you’re killing us Who are you giving all your trust? Breaking your back, is that what freedom really costs? Freedom isn’t begging for your food How can you tear down the homes where we live and build condominiums? They’ve got a clean up crew and the 5:00 news to reinforce it Pulling sheets over the sheep’s heads Blame the poor, call them bums and thieves, but do you know who are the real thieves? White upper class steal everything to maintain this class elite They’ve got us seeing green Food and clothing are not privileges, they’re necessities, don’t believe the TV It’s thought control brought to you by NBC
Перевод песни
Засыпай в своей комнате с телевизором, Прими свое отравление, Подавленное новостями, копами или лозунгами. Так что это не идеально, но я слышал, что эта земля свободна, Но кто так свободен в эти дни? не дети, которые едва едят, Но вы, вероятно, не найдете их на обложке Newsweek. Брошенный в море зелени, если ты богат, то останешься на плаву. Эй, я, блядь, тону. 150000 ходили по улицам сегодня, Это 150000 веских причин кричать, Но наши промытые мозги ожесточены, руки Работают и умирают, чтобы держать Америку в движении, Статистика фальшивых преступлений растет, 100 000 новых полицейских Им наплевать на людей, просто выгодные тюрьмы Время от времени сбрасывают бомбу, строят послушание, патриотизм Жаль, что бомбы нацелены на гражданских, Как ты и я, только за границей, проблемы дома остаются. Убийство использовалось, чтобы повысить экономику, Их сверкающие улыбки помогают вам гордиться, Забыть, улыбаться, склонить голову. Остановись, признай, что убиваешь нас. Кому ты доверяешь? Сломать тебе спину-вот чего стоит свобода? Свобода не молит тебя о еде. Как ты можешь разрушать дома, где мы живем, и строить кондоминиумы? У них есть команда по очистке и новости 5: 00, чтобы укрепить их, Натягивая простыни на головы овец, Обвиняют бедных, называют их бездельниками и ворами, но знаете ли вы, кто настоящие воры? Белый высший класс крадет все, чтобы поддерживать этот класс, элита, Они заставляют нас видеть, что зеленая Еда и одежда-не привилегии, они-потребности, Не верьте телевизору, Это-контроль мысли, принесенный вам NBC.