The Broadways - I Think I Shall Never See... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think I Shall Never See...» из альбома «Broken Van» группы The Broadways.
Текст песни
3000 years ago the world was a giant place. expansive forests untouched lands skies were for the birds, trees were forever and natures worst invention had yet to form a plan but our population grew and with it grew ambition and desire to conquer all we can own what we cannot, throw the unnecessary away today only 5% of the forests in our country exist of what there was just 200 years ago and beautiful feats of nature formed by thousands of years of patient practice are destroyed without a second thought for «precious"resources that will make the economny grow my grandparents had never seen a plane, a skyscraper, or a motor car or a cellphone or tv my parents worked so hard to destroy the gifts given to us now my grandchildren will never see a tree someday i’ll take a small child down to the last grass covered hill in my town and say «the whole world was once like this and more» but words and photographs won’t make them understand the dinosaurs have been around for thousands of more years than we could ever hope to be and isn’t it ironic we’re the ones destroying earth instead of the planet killing me a friend of mine used to deep sea dive but he doesn’t do it anymore he gets tears in his eyes when you ask him why and says «the ugliest stretch of ocean floor 10 years ago is a thousand times more beautiful than the most beautiful today» that was just ten years ago only ten fuckin' years ago
Перевод песни
3000 лет назад мир был гигантским местом. Обширные леса нетронутых земель Небеса были для птиц, деревья были навсегда И натурам наихудшее изобретение еще не сформировало план но наше население росло И с этим росла амбиция и желание покорить все, что мы можем Владеть тем, что мы не можем, бросить ненужные Сегодня существует только 5% лесов в нашей стране того, что было всего 200 лет назад и прекрасные подвиги природы по тысячелетней практике пациентов Уничтожаются без второй мысли для «драгоценных» ресурсов что сделает экономичный рост Мои бабушки и дедушки никогда не видели самолет, небоскреб, или автомобиль или мобильный телефон или телевизор мои родители работали так трудно уничтожить дары, данные нам теперь мои внуки никогда не будут видеть дерево когда-нибудь я возьму маленького ребенка Вниз к последнему покрытому травой холму в моем городе и сказать: «весь мир был когда-то таким и более» но слова и фотографии не заставят их понять динозавры были вокруг тысячи Лет, чем мы могли когда-либо надеяться, и не так ли иронично, что мы уничтожаем землю Вместо того, чтобы планета убила меня, мой друг, используемый для глубоководного погружения но он этого больше не делает Он получает слезы в глазах, когда вы спрашиваете его, почему и говорит «Самый уродливый участок океанского пола 10 лет назад в тысячу раз красивее, чем самые красивые сегодня » это было всего десять лет назад Только десять fuckin 'лет назад