The Broadways - Ben Moves To California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ben Moves To California» из альбома «Broken Star» группы The Broadways.
Текст песни
I woke up the other day Walked out the door to suburban skies Skies filled with dreams and butterflies And I wondered to myself How do I fit in this game? Just a nameless face or a faceless name Then I remembered an old friend of mine How we’d watch TV all night Tell each other about our dreams But I don’t see him no more, no Light a cigarette and watch this day go by Burned another 6 minutes to the sky I need a fucking answer, whoa oh whoa But I guess that’s why we live this life A constant search for something right Now my mind is wandering Where am I gonna get fucked up today? Light a bowl and see it all fade away Happens every day Pulled down by every string, we’re just bitching We’re just wasting away, happens every day Sometimes I hate to think, another reason to drink another drink It always happens that way, happens every day When we’re broke and life’s so bad, days are long and hard, just give me a cig Wishing out loud that it’s okay, happens every day When I see you working, will you still be my friend? No
Перевод песни
Я проснулся на днях, Вышел за дверь в пригородные небеса, Небеса, наполненные мечтами и бабочками, И я удивился себе. Как мне вписаться в эту игру? Просто Безымянное лицо или безликое имя, А потом я вспомнил своего старого друга. Как мы смотрели телевизор всю ночь, Рассказывали друг другу о своих мечтах? Но я больше не вижу его, нет. Зажги сигарету и Смотри, Как этот день проходит, Сожги еще 6 минут до небес, Мне нужен чертов ответ, Уоу, уоу, уоу, уоу, Но я думаю, именно поэтому мы живем этой жизнью, Постоянно ищем что-то правильное. Теперь мой разум блуждает, Где же я сегодня буду трахаться? Зажги чашу и увидишь, как все исчезнет. Случается каждый день, Тянется вниз каждой нитью, мы просто жалуемся, Мы просто тратим впустую, происходит каждый день. Иногда я ненавижу думать, что это еще одна причина, чтобы выпить еще один напиток, Это всегда происходит так, происходит каждый день. Когда мы на мели и жизнь так плоха, дни длинны и трудны, просто дай мне сигарету, Желая вслух, что все в порядке, происходит каждый день, Когда я вижу, как ты работаешь, ты все еще будешь моим другом? Нет.