The Broadway Musical Collection - Happy Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Talk» из альбома «South Pacific» группы The Broadway Musical Collection.
Текст песни
Happy talk, keep talking happy talk, Talk about things you’d like to do, You gotta have a dream, if you don’t have a dream, How you gonna have a dream come true? Talk about a moon floating in de sky looking like a lily on a lake, Talk about a bird learning how to flyMaking all the music he can make Happy talk, keep talking' happy talk, Talk about things you’d like to do, You gotta have a dream, if you don’t have a dream, How you gonna have a dream come true? Talk about a star looking like a toyPeeking through de branches of a tree, Talk about a girl, talk about a boy, Counting all de ripples on de sea Happy talk, keep talking happy talk, Talk about things you’d like to do You gotta have a dream, if you don’t have a dream, How you gonna have a dream come true? Talk about a boy saying to de girl: «Golly, baby, I’m a lucky cuss!» Talk about a girl saying to de boy: «You an' me is lucky to be us!» Happy talk, keep talking' happy talk, Talk about things you’d like to do, You gotta have a dream, if you don’t have a dream, How you gonna have a dream come true? If you don’t talk happy and you never dream, Then you’ll never have a dream come true.
Перевод песни
Счастливый разговор, продолжайте говорить счастливые разговоры, Расскажите о вещах, которые вы хотели бы сделать, У тебя должен быть сон, если у тебя нет сна, Как вы собираетесь осуществить мечту? Говорите о луне, плавающей в небе, похожей на лилию на озере, Расскажите о птице, изучающем, как летать, используя всю музыку, которую он может сделать Счастливый разговор, продолжайте говорить «счастливый разговор», расскажите о вещах, которые вы хотели бы сделать, У тебя должен быть сон, если ты не мечтаешь, Как ты сон мечтаешь сбываться? Говорите о звезде, похожей на игрушку. Поглядывая сквозь ветви дерева, Поговорите о девушке, поговорите о мальчике, подсчитав все ряби на море Счастливый разговор, продолжайте говорить счастливые разговоры, Расскажите о вещах, которые вы хотели бы сделать. У вас должен быть сон, если у вас нет мечты. Как у вас будет мечта сбываться? Поговорите о мальчике, говорящему девушке: «Голли, детка, мне повезло!» Поговорите о девушке, говорящей мальчику: «Тебе« мне повезло быть нами! » Счастливый разговор, продолжайте говорить «счастливый разговор», расскажите о вещах, которые вы хотели бы сделать, У тебя должен быть сон, если ты не мечтаешь, Как ты сон мечтаешь сбываться? Если вы не говорите счастливо, и вы никогда не мечтаете, тогда у вас никогда не будет мечты правда.