The Briggs - Ship of Fools текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ship of Fools» из альбома «Come All You Madmen» группы The Briggs.
Текст песни
I look around and see nothing but the dead Thought they were angels but there’s nothing above their heads The real world came crashing through the door Who’d knew we’d become the children of war Thrown into a holding cell A waiting room for heaven or hell But they make mice out of men We only strengthened the ones we sought to contend Ship of fools, all aboard the ship of fools We blindly follow all the rules On the ship of fools, all aboard the ship of fools If we’re always compassionate How are we supposed to turn a profit? Poisoned words spew from poisoned tongues We have the answer but we have to convert the young Dying is the best way to make a living Works for us, don’t think of it as giving in Well, ready, set, here’s the fun Punch the clock and grab yourself a gun This will be our finest hour As we stumble around drunk with power Ship of fools, all aboard the ship of fools We blindly follow all the rules On the ship of fools, all aboard the ship of fools In the depths of the deep blue sea You’re going over the side if I find you disagree Well, we fastened ourselves to our fate And we want to change our minds, but it’s just too late And we gave them a chance to take the upper hand We didn’t think they’d really take a stand Ship of fools, all aboard the ship of fools We blindly follow all the rules On the ship of fools, all aboard the ship of fools In the depths of the deep blue sea Well, I better not catch you laughing at me Ship of fools, all aboard the ship of fools We blindly follow all the rules On the ship of fools, all aboard the ship of fools Well, I’d sail around the sea making sure Everyone thinks like me
Перевод песни
Я оглядываюсь и вижу только мертвых Они думали, что они ангелы, но нет ничего выше их головы В дверь раздался реальный мир Кто знал, что мы станем детьми войны Брошенный в удерживающую ячейку Зал ожидания для неба или ада Но они делают мышей из мужчин Мы только усилили те, которые стремились бороться Корабль дураков, все на борту корабля дураков Мы слепо следуем всем правилам На корабле дураков все на корабле дураков Если мы всегда сочувствуем Как мы должны получать прибыль? Отравленные слова извергаются от отравленных языков У нас есть ответ, но мы должны преобразовать молодых Умирание - лучший способ зарабатывать на жизнь Работает для нас, не думайте об этом, как о том, чтобы сдавать Ну, готово, поставлено, вот весело Пробейте часы и возьмите себе пистолет Это будет наш лучший час Когда мы спотыкаемся о пьяном от власти Корабль дураков, все на борту корабля дураков Мы слепо следуем всем правилам На корабле дураков все на корабле дураков В глубинах глубокого синего моря Вы переходите сбоку, если я сочту, что вы не согласны Ну, мы привязались к нашей судьбе И мы хотим изменить наш разум, но уже слишком поздно И мы дали им шанс взять верх Мы не думали, что они действительно встанут на ноги Корабль дураков, все на борту корабля дураков Мы слепо следуем всем правилам На корабле дураков все на корабле дураков В глубинах глубокого синего моря Ну, я лучше не поймаю тебя, смеюсь надо мной. Корабль дураков, все на борту корабля дураков Мы слепо следуем всем правилам На корабле дураков все на корабле дураков Хорошо, я плыл по морю, убедившись Все думают, как я