The Briggs - One Shot Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Shot Down» из альбома «Leaving The Ways» группы The Briggs.
Текст песни
No one’s there but I’m not alone My skin’s no longer my own I’m a parasite host, merely a ghost Of who I used to be There’s a killer running free They say, he looks just like me Voice in my head, I was misled By a stranger with my face Now I got nowhere to run I got nowhere to hide Someone disguised as me Committed double homicide but it’s too late They won’t stop till they have someone to blame One shot down, two shot down A pistol that belonged to my daddy One shot down, two shot down A life sentence for my conscience With no chance of parole Vigilantes at my door They show no remorse The gallows set, the town is met For a hanging in the square It’s a fate that’s worse than death Choking on every breath There’s no escape, accept my fate An eye for an eye But it’s too late for me To start to have regrets today One shot down, two shot down A pistol that belonged to my daddy One shot down, two shot down Personality fractured in two One shot down, two shot down They got what they deserved Now they’re laying in the dirt
Перевод песни
Никого нет, но я не одинок Моя кожа больше не моя Я хозяин паразита, просто призрак О том, кем я когда-либо был. У нас есть убийца Говорят, он выглядит так же, как я Голос в голове, я был введен в заблуждение Посторонним с моим лицом Теперь мне некуда бежать Мне негде спрятаться Кто-то, замаскированный под меня, совершил двойное убийство, но уже слишком поздно Они не остановятся, пока не увидят кого-то Один сбит, два сбиты Пистолет, принадлежавший моему папе Один сбит, два сбиты Жизненный приговор за мою совесть Без возможности условно-досрочного освобождения Бдительность в моей двери Они не проявляют угрызений совести Виселица установлена, город встречается Для подвешивания на площади Это судьба, которая хуже смерти Удушье на каждом вдохе Не бежать, принять мою судьбу Глаз за глаз Но мне уже слишком поздно Чтобы начать сожалеть об этом сегодня Один сбит, два сбиты Пистолет, принадлежавший моему папе Один сбит, два сбиты Личность сломана в двух Один сбит, два сбиты Они получили то, что они заслужили Теперь они лежат в грязи