The Briggs - Everyone's An Actor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyone's An Actor» из альбома «Back To Higher Ground» группы The Briggs.
Текст песни
And I’ve gone half deaf in one ear And I’m bleeding out the other I don’t know where to go Unless some one tells me what to do I feel like I can’t get this one thing off my chest I’ve been told to keep a secret What cannot be laid to rest Turn away from the weak and be sure to look toward the light Say something meaningful But don’t make it sound too trite! Put the movie on side one Sit back and have some fun You might think that I’m a joker But I’m not the only one These are social graces like hello and good bye But we’re busting at the seams To gossip and tell lies Everyone’s an actor and everyone’s your friend Looking out for your best interest To fuck you in the end It’s only a matter of time before they get to you somehow and they’ll give some good reason why you should stay home and rest If you don’t do drugs and fuck then what good are you to me? Just go back to where you came from You’re no good to us around here Please don’t try to make this seem like something that it’s not Put the movie on side two I have nothing left to do You may think that I’m a joker But I’m really just a fool
Перевод песни
И я пошел глухо в одном ухе И я истекаю кровью другой Я не знаю, куда идти. Если кто-то не скажет мне, что делать Я чувствую, что не могу достать это с моей груди Мне сказали сохранить секрет Что нельзя положить на отдых Отвратитесь от слабых И не забудьте взглянуть на свет Скажите что-то значимое Но не делайте это слишком банально! Поместите фильм на бок Устройтесь поудобнее и повеселитесь Вы можете подумать, что я шутник Но я не единственный Это социальные милости, как привет и до свидания Но мы разрушаем швы Сплетничать и лгать Каждый актер и каждый ваш друг Выглядя за вашими интересами Чтобы трахнуть тебя в конце Это только вопрос времени прежде чем они каким-то образом доберутся до вас И они дадут веские основания почему вы должны оставаться дома и отдыхать Если вы не делаете наркотики и трахаетесь То, что ты мне хочешь? Просто вернитесь туда, откуда вы пришли Ты здесь не годишь Пожалуйста, не пытайтесь сделать это Как будто это не Поместите фильм на второй Мне нечего делать. Вы можете подумать, что я шутник Но я действительно просто дурак