The Bridges - Finding it Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finding it Hard» из альбома «Limits Of The Sky» группы The Bridges.
Текст песни
Well you’re fresh out of love touching hearts with a glove You drop your name and lead 'em on And the start of our spark was a matter of the dark Let’s adjust and see We made a hard call, laying down the law What isn’t working? Why am I searching? Lies need replacing, facts need some facing We knew it all along Still I’m finding it hard letting you go Cause you’ll take me all away I’m finding it hard letting you go When silence has all the say Well I rob as I earn and I win out of turn It’s a fact that I don’t want to face And I learn every time but the knowledge is a crime And I rest my case I watched you close You tried to impose the way that you felt on the way that we chose You let my heart fall, breaking in the law Matter-of-fact is no way to act When we’ve been pretending there’s not an ending You knew it all along My loss is your loss I’ll break at your cost It’s like you’re losing to win Feelings compress into words that are less Than the weight that I need you to know Your choice is polite, but the truth Wants a fight when the timing will never be right Still I’m finding it hard letting you go, cause you’ll take me all away…
Перевод песни
Что ж, ты только что из любви, трогаешь сердца перчаткой. Ты бросаешь свое имя и ведешь их вперед, И начало нашей искры было делом тьмы. Давай привыкнем и увидим, Что мы сделали трудный выбор, установив закон. Что не работает? почему я ищу? Ложь нуждается в замене, факты нуждаются в каком-то взгляде в лицо, Мы знали это все время, Но мне все равно тяжело отпускать тебя, Потому что ты заберешь меня у всех. Мне тяжело отпускать тебя, Когда тишина говорит сама за себя. Что ж, я грабю, пока зарабатываю, и я выигрываю вне очереди. Это факт, с которым я не хочу сталкиваться. И я учусь каждый раз, но знание-это преступление, И я останавливаюсь на своем. Я наблюдал за тобой близко. Ты пыталась навязать нам то, что чувствовала на нашем пути. Ты позволил моему сердцу пасть, нарушая закон. Дело в том, что нельзя действовать, Когда мы притворяемся, что нет конца. Ты все это время знал. Моя потеря-твоя потеря, Я сломаюсь за твой счет. Как будто ты проигрываешь, чтобы победить. Чувства сжимаются в слова, которые меньше, Чем вес, который мне нужен, чтобы ты знал, Что твой выбор вежлив, но правда Хочет ссоры, когда время никогда не будет правильным, Но мне трудно отпустить тебя, потому что ты заберешь меня прочь...